Question

Hej ;] Muszę przekształcić piosenkę "Thank you very mach" Margaret aby słowa były polskie i pasowały na zakończenie roku (koniec 6 klasy) :D Proszę o pomoc !! Daje naj !!

Answer 1

"- Kochanie, twój ojciec i ja nie jesteśmy na Ciebie źli, jesteśmy tylko trochę zaniepokojeni tymi całymi ubraniami. To znaczy, myśleliśmy, że to zabawa, ale wszyscy nasi przyjaciele i rodzina przychodzą dziś na urodziny ojca.
- Tylko nas nie skompromituj. "

Kosmos znowu wzywa Ziemię
Mów, co tam?
Houston, to już koniec
Czy jesteśmy zgubieni?
Tik tik tik-tak
Czas minął
Baza właśnie się zamyka
Co za pech

Barbarella poznaje Godzillę
Odkąd zaprosiłeś obie, pilnuj swoich rajstop...

Chcę ci bardzo podziękować
Dziękuję ci bardzo
Dziękuję ci bardzo
Chcę powiedzieć, że mi przykro, ale tak naprawdę mi nie jest
Domyślam się, że miałam dość
Czuję się zagrożona
Chcę powiedzieć, że mi zależy, ale tego nie powiem

Wyczerpana z wdzięcznosci
Już jej nie ma
Jesteś do d*py, tak jak Twoje nastawienie
Wygrałam
Dziwny, dziwaczny, dziwaczny, dziwaczny
To takie smutne
Zmieszana, ale nie wstrząśnięta
To jest fajne

Barbarella ona jest zabójczynią
Uciekaj do swojej niani, uciekaj i trzymaj swoich rajstop

Chcę ci bardzo podziękować
Dziękuję ci bardzo
Dziękuję ci bardzo
Chcę powiedzieć, że mi przykro, ale tak naprawdę mi nie jest
Domyślam się, że miałam dość
Czuję się zagrożona
Chcę powiedzieć, że mi zależy, ale tego nie powiem

I nie dzięki
Nie dzięki
Nie, nie, nie, nie...
Nie dzięki
oh, oh, oh, oh...

To o horrorze w Manilli
To, co się dzieje dookoła, kolego, dziabnie cię na sam koniec

Oh oh oh oh
Na-ni na-ni na-ni na, oh
Nikogo więcej

Chcę ci bardzo podziękować
Dziękuję ci bardzo
Dziękuję ci bardzo
Chcę powiedzieć, że mi przykro, ale tak naprawdę mi nie jest
Domyślam się, że miałam dość
Czuję się zagrożona
Chcę powiedzieć, że mi zależy, ale tego nie powiem

Dziękuję ci bardzo
Dziękuję ci bardzo
Chcę powiedzieć, że mi przykro, ale tak naprawdę mi nie jest
Domyślam się, że miałam dość
Czuję się zagrożona
Chcę powiedzieć, że mi zależy, ale tego nie powiem

Nie nie nie
Nie, dzięki
Nie, dzięki

Chcę ci bardzo podziękować

"-Podobają mi się Twoje dżinsy
-Dziękuję, uwielbiam tę kurtkę
-Dziękuję. Więc, nie chciałbyś iść gdzieś indziej?
-Tak, w porządku.
-To fajnie.
-Chodźmy.
(...)
-Oh, dajcie spokój!"

 To jest piosenka po polsku prawdziwa ale, jak to przekształcić?? na zakończenie 6 klasy?Napisz o co chodzi ;)