Question

Hej :) Mógłby mi ktoś to przetłumaczyć na j.angielski ?

Jest to północno wschodnia część Polski,Kraina Wielkich Jezior Mazurskich,nad brzegiem Jeziora Tałty.Są tam idealne warunki do pracy i wypoczynku-spokój cisza,piękno natury.Znajduje się tam 200 miejsc noclegowych w wygodnych pokojach,apartamentach,domkach i pensjonatach.Pokoje są wyposażone w telewizje satelitarną,klimatyzacje,minibarek,deskę i żelazko do prasowania,luksusową pościel i bieliznę pościelową,sejf,prasa do spodni,budzik.Oferujemy 2 nowoczesne klimatyzowane sale konferencyjno-bankietowe,wyposażone w sprzęt audiowizualny.W hotelu znajdują sie 2 restaurację-kuchnia Polska i regionalna oraz kuchnia międzynarodowa,kawiarnia oraz bar.W czasie wolnym zapewniamy miejsce na ognisko,kącik zabaw dla dzieci,bilard wypożyczalnie rowerów oraz sprzętu sportowego,bogato wyposażone centrum fitness i odnowy biologicznej wraz z basenem,sauna,łaźnia parową i solarium. Możliwość organizacji rejsów i wycieczek minibusem po Mazurach.
Hotel ABC ma oferty specjalne:Pakiet rodzinny-tygodniowe wczasy, dzieci do lat 6 w pokoju rodziców nieodpłatnie.
Pakiet spa- 2,3,4 lub 7 dniowe pobyty w atrakcyjnych cenach.
Pakiety na szczególna okazję:
-miodowa oferta dla nowożeńców-weekend we dwoje-srebrne gody
Honorujemy karty kredytowe.Zapraszamy gosci z czworonożnymi ulubieńcami.

z góry dziekuje :)

Answer 1

T is the north eastern part of the Polish, Masurian Lake District, on the shores of Lake Tałty.Są there ideal conditions for work and rest-calm silence, the beauty of nature. There is a 200 beds in comfortable rooms, apartments, bungalows and guesthouses. The rooms are equipped with satellite TV, air conditioning, minibar, iron and an iron, luxury bedding and bed linen, safe, trouser press, alarm clock. We offer two modern air-conditioned conference and banqueting rooms, audio-visual equipment. The hotel has 2 restaurants-Polish and regional cuisine and international cuisine, bar and leisure provide bar.W fireplace, children's play area, bike hire, billiards and sports equipment, well-equipped fitness center and wellness center with a swimming pool, sauna, steam room and solarium. The possibility of organizing trips and tours by minibus after Hawaii.The ABC has a special offer: Family-week package holiday, children up to 6 years in parents' room free of charge.Package Spa-2,3,4 or 7 day stays at attractive prices.Packages for special occasions:-Honey offer for honeymooners-weekend for two-midnight. We accept credit cards. Welcome guests with pets,.
+ Jak mozesz zjazyj do mnie :)