Question

hej! Czy ktoś mógłby mi to przetłumaczyć? Z góry dziękuję. :-)

Cześć! Mam na imię Karolina. Mam 15 lat. Urodziłam się 11.11.1995 r .Moje hobby to muzyka, czytanie książek, gotowanie i spotykanie się z przyjaciółmi. Oprócz gotowania i czytania, uwielbiam również pisac opowiadania. Nie mam rodzeństwa. Mam za to wujka, który zachowuje się dokładnie jak neiznośny, straszy brat. Chodzę do Gim nr 1 w Świdnicy, po jego ukończeniu zamierzam dostać się do I LO. W przyszłości chciałabym zostać dziennikarką. Mam śmiesznego psa, Rudi. Z przedmiotów szkolnych najbardziej lubię język angielski i polski.

Answer 1

Hallo! Mein Name ist Carolina. Ich bin 15 Jahre alt. R war 1995.11.11 geboren. Meine Hobbys sind Musik, Bücher lesen, kochen und zusammen mit Freunden. Neben Kochen und Lesen, auch ich liebe es, Geschichten zu schreiben. Ich habe keine Geschwister. Ich habe für diesen Onkel, der genau wie neiznośny verhält, älteren Bruder. Gim Ich gehe zur Nr. 1 in Swidnica nach ihrer Fertigstellung, beabsichtige ich, Ich erhalte LO. In der Zukunft möchte ich Journalistin werden. Ich habe einen lustigen Hund, Rudi. Bei den meisten Schulfächern wie Englisch und Polnisch.

Answer 2

Hallo! Mein Name ist Carolina. Ich bin 15 Jahre alt. R war 1995.11.11 geboren. Meine Hobbys sind Musik, Bücher lesen, kochen und zusammen mit Freunden. Neben Kochen und Lesen, auch ich liebe es, Geschichten zu schreiben. Ich habe keine Geschwister. Ich habe für diesen Onkel, der genau wie die verhaßten, älterer Bruder benimmt. Gim Ich gehe zur Nr. 1 in Swidnica nach ihrer Fertigstellung, beabsichtige ich, Ich erhalte LO. In der Zukunft möchte ich Journalistin werden. Ich habe einen lustigen Hund, Rudi. Bei den meisten Schulfächern wie Englisch und Polnisch.