Question

expresa en lenguaje algebraico

el triple del cuadrado de a menos el cociente de a entre bes igual al doble de b

Answer 1

Vamos a entenderlo por partes para despues estructurarlo junto.
DATOS:
triple de a: 3a

triple del cuadrado de a: 

cociente significa divisiòn, entonces:

cociente de a entre b: 

doble de b: 2b

Entonces:
El triple del cuadrado de "a" menos el cociente de a entre b, es igual al doble de b:

Answer 2

*Triple del cuadrado de "a":
3*(a²) = 3a²

*Cociente de "a" entre "b" = división entre "a" y "b":
a/b

*Doble de "b":
2b

El triple del cuadrado de "a" menos el cociente de "a" entre "b" es igual al doble de "b":

3a² - (a/b) = 2b