Se analiza el efecto de las remesas sobre la desigualdad y la pobreza por ingresos, en el municipio de Santa Inés Yatzeche, en el Estado de Oaxaca. Para alcanzar el objetivo, en 2011 se realizó una encuesta a 117 jefes de hogar, que representó 54.9% del total de jefes de la comunidad. Con la información derivada de la estructura de ingresos de las familias, se calcularon los coeficientes de Gini y Foster-Greer-Thorbecke (FGT) para el ingreso total. Los resultados indican una baja concentración del ingreso, coherente con el valor encontrado de 0.363 para el coeficiente de Gini. Respecto de la incidencia de pobreza alimentaria, capacidades y patrimonio, se encontraron valores de 63.3, 72.7 y 88.9%, respectivamente.
Palabras clave: migración, hogares, desigualdad por fuentes de ingreso, pobreza por fuentes de ingreso.
Abstract
This article analyzes the remittances effect on the inequality and income poverty, in the municipality of Santa Ines Yatzeche, in the State of Oaxaca. To achieve the objective, in 2011 we conducted a survey of 117 questionnaires covering 54.9% of heads of households in the community. With the information derived from the structure of household income, the Gini and Foster-Greer-Thorbecke (FGT) coefficients were calculated for total income. Results indicate values of 63.3%, 72.7% and 88.9% for the incidence of food poverty, capability and patrimony, respectively.
Keywords: migration, households, inequality by income sources, poverty by income sources.
Introducción
La migración México-Estados Unidos es un fenómeno que ha tenido importantes implicaciones socioeconómicas en las localidades de origen, si bien su dinámica ha sido cambiante en el tiempo. Los flujos migratorios pueden observarse desde finales del siglo XIX, habiendo sido interrumpidos temporalmente durante el periodo de la Gran Depresión de 1929, cuando miles de mexicanos radicados en Estados Unidos fueron deportados a sus lugares de origen en México.
Fue hasta la década de 1940 cuando se recuperó una relativa estabilidad de los flujos migratorios que se dirigían al vecino país del norte, cuando la participación de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial provocó una escasez de trabajadores en el mercado laboral, situación que orilló al gobierno estadounidense a firmar un tratado de trabajadores temporales con su homólogo mexicano, conocido como el Programa Bracero, el cual tuvo su vigencia de 1942 a 1964 (Conapo, 2010, p. 11).
De manera paralela al Programa Bracero, inició un flujo indocumentado de migrantes, el cual fue alimentado con el desarrollo de las redes sociales. Estas redes se orientaron a resolver y facilitar tres necesidades básicas: el cruce subrepticio de la frontera, el asentamiento en el lugar de destino y la relación con el mercado de trabajo. A diferencia del bracero, el migrante indocumentado no tenía contrato, pero tenía un mayor margen de maniobra para definir el lugar donde quería ubicarse, el tipo de trabajo que quería realizar y el tiempo de permanencia (Durand, 2000, p. 253).
De esta manera fue como empezaron a fluir las remesas internacionales a México, tanto las originadas por la migración legal como las provenientes de la migración no legal.
Las remesas son, entonces, una manifestación de la migración, y al integrarse a los patrones de ingreso y consumo de las familias rurales, cabe esperar que provoquen modificaciones en la economía a escala local y regional. En este documento se discuten las repercusiones de las remesas en los niveles de desigualdad del ingreso y de pobreza de las familias rurales.
La importancia del estudio de la migración y de las remesas en México
La bibliografía especializada muestra diversos enfoques en el tratamiento de la migración y de las remesas. Yúnez y Mora (2010, p. 136), por ejemplo, resumen como aspectos centrales, para entender la migración, los factores de atracción de los países desarrollados y de expulsión de los subdesarrollados; las redes de migrantes que se van formando en las naciones que importan trabajadores; la influencia del crecimiento económico sobre la demanda de trabajo en los dos grupos de países y en sus regiones; los efectos de corto, mediano y largo plazos de las remesas que reciben los hogares de origen de los emigrantes; los efectos de la migración y de las remesas en las condiciones de vida locales en ambos grupos de países; y las políticas migratorias en las naciones
Respuesta:
Se analiza el efecto de las remesas sobre la desigualdad y la pobreza por ingresos, en el municipio de Santa Inés Yatzeche, en el Estado de Oaxaca. Para alcanzar el objetivo, en 2011 se realizó una encuesta a 117 jefes de hogar, que representó 54.9% del total de jefes de la comunidad. Con la información derivada de la estructura de ingresos de las familias, se calcularon los coeficientes de Gini y Foster-Greer-Thorbecke (FGT) para el ingreso total. Los resultados indican una baja concentración del ingreso, coherente con el valor encontrado de 0.363 para el coeficiente de Gini. Respecto de la incidencia de pobreza alimentaria, capacidades y patrimonio, se encontraron valores de 63.3, 72.7 y 88.9%, respectivamente.
Palabras clave: migración, hogares, desigualdad por fuentes de ingreso, pobreza por fuentes de ingreso.
Abstract
This article analyzes the remittances effect on the inequality and income poverty, in the municipality of Santa Ines Yatzeche, in the State of Oaxaca. To achieve the objective, in 2011 we conducted a survey of 117 questionnaires covering 54.9% of heads of households in the community. With the information derived from the structure of household income, the Gini and Foster-Greer-Thorbecke (FGT) coefficients were calculated for total income. Results indicate values of 63.3%, 72.7% and 88.9% for the incidence of food poverty, capability and patrimony, respectively.
Keywords: migration, households, inequality by income sources, poverty by income sources.
Introducción
La migración México-Estados Unidos es un fenómeno que ha tenido importantes implicaciones socioeconómicas en las localidades de origen, si bien su dinámica ha sido cambiante en el tiempo. Los flujos migratorios pueden observarse desde finales del siglo XIX, habiendo sido interrumpidos temporalmente durante el periodo de la Gran Depresión de 1929, cuando miles de mexicanos radicados en Estados Unidos fueron deportados a sus lugares de origen en México.
Fue hasta la década de 1940 cuando se recuperó una relativa estabilidad de los flujos migratorios que se dirigían al vecino país del norte, cuando la participación de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial provocó una escasez de trabajadores en el mercado laboral, situación que orilló al gobierno estadounidense a firmar un tratado de trabajadores temporales con su homólogo mexicano, conocido como el Programa Bracero, el cual tuvo su vigencia de 1942 a 1964 (Conapo, 2010, p. 11).
De manera paralela al Programa Bracero, inició un flujo indocumentado de migrantes, el cual fue alimentado con el desarrollo de las redes sociales. Estas redes se orientaron a resolver y facilitar tres necesidades básicas: el cruce subrepticio de la frontera, el asentamiento en el lugar de destino y la relación con el mercado de trabajo. A diferencia del bracero, el migrante indocumentado no tenía contrato, pero tenía un mayor margen de maniobra para definir el lugar donde quería ubicarse, el tipo de trabajo que quería realizar y el tiempo de permanencia (Durand, 2000, p. 253).
De esta manera fue como empezaron a fluir las remesas internacionales a México, tanto las originadas por la migración legal como las provenientes de la migración no legal.
Las remesas son, entonces, una manifestación de la migración, y al integrarse a los patrones de ingreso y consumo de las familias rurales, cabe esperar que provoquen modificaciones en la economía a escala local y regional. En este documento se discuten las repercusiones de las remesas en los niveles de desigualdad del ingreso y de pobreza de las familias rurales.
La importancia del estudio de la migración y de las remesas en México
La bibliografía especializada muestra diversos enfoques en el tratamiento de la migración y de las remesas. Yúnez y Mora (2010, p. 136), por ejemplo, resumen como aspectos centrales, para entender la migración, los factores de atracción de los países desarrollados y de expulsión de los subdesarrollados; las redes de migrantes que se van formando en las naciones que importan trabajadores; la influencia del crecimiento económico sobre la demanda de trabajo en los dos grupos de países y en sus regiones; los efectos de corto, mediano y largo plazos de las remesas que reciben los hogares de origen de los emigrantes; los efectos de la migración y de las remesas en las condiciones de vida locales en ambos grupos de países; y las políticas migratorias en las naciones