11-18 de febrero: Sale de la isla de Cuba la expedición de Cortés.
Hacia el 27 de febrero: Llega la expedición a Cozumel.
22 de marzo: Llega al río Grijalva en Tabasco.
25 de marzo: Batalla de Centla, Tabasco.
15 de abril: Cortés recibe a la Malinche en Tabasco.
21 de abril: Llegada a Veracruz-Ulúa.
22 de abril: Fundación de la villa Rica de la Vera Cruz, Chalchicuecan, junto al puerto actual.
Hacia el 24 de abril: Comienzan a llegar los mensajeros de Motecuhzoma con regalos.
15-25 de mayo: Creación del cabildo de la Villa Rica de la Vera Cruz que nombra a Cortés capitán general y justicia mayor.
1-3 de junio: Viaje a Cempoala. Segunda fundación de Veracruz en Quiahuiztlan, en el lugar llamado Bernal cerca del río Pánuco.
18 de junio: Regreso a Cempoala. Cortés recibe el gran presente de joyas, oro, plumajes y ropas de Motecuhzoma.
1 de julio: Llega de Cuba la nave de Juan de Saucedo con noticias.
10 de julio: Redacción de cartas, memoriales e instrucciones. Carta de cabildo.
26 de julio: Salen los procuradores Hernández Portocarrero y Montejo a Castilla con cartas y presentes para Carlos V.
Julio: Destrucción de las naves.
16 de agosto: Salida de Cempoala hacia el interior de México.
18 de agosto: Jalapa.
20 de agosto: Cruce de la montaña: Tejutla, Puerto de nombre de Dios, Ceyconcan, Xocotlan, Caltanmi y Zautla.
28-30 de agosto: Ixtacamaxtitlan, Puebla.
1-10 de septiembre: Combates con los tlaxcaltecas.
18-23 de septiembre: Llegada a la cabecera de Tlaxcala. Diego Velázquez asciende al Popocatepetl. Intento de viajar a la Ciudad de México de Alvarado y Velázquez de Tapia. Sólo llegan a Tezcoco.
Respuesta:
11-18 de febrero: Sale de la isla de Cuba la expedición de Cortés.
Hacia el 27 de febrero: Llega la expedición a Cozumel.
22 de marzo: Llega al río Grijalva en Tabasco.
25 de marzo: Batalla de Centla, Tabasco.
15 de abril: Cortés recibe a la Malinche en Tabasco.
21 de abril: Llegada a Veracruz-Ulúa.
22 de abril: Fundación de la villa Rica de la Vera Cruz, Chalchicuecan, junto al puerto actual.
Hacia el 24 de abril: Comienzan a llegar los mensajeros de Motecuhzoma con regalos.
15-25 de mayo: Creación del cabildo de la Villa Rica de la Vera Cruz que nombra a Cortés capitán general y justicia mayor.
1-3 de junio: Viaje a Cempoala. Segunda fundación de Veracruz en Quiahuiztlan, en el lugar llamado Bernal cerca del río Pánuco.
18 de junio: Regreso a Cempoala. Cortés recibe el gran presente de joyas, oro, plumajes y ropas de Motecuhzoma.
1 de julio: Llega de Cuba la nave de Juan de Saucedo con noticias.
10 de julio: Redacción de cartas, memoriales e instrucciones. Carta de cabildo.
26 de julio: Salen los procuradores Hernández Portocarrero y Montejo a Castilla con cartas y presentes para Carlos V.
Julio: Destrucción de las naves.
16 de agosto: Salida de Cempoala hacia el interior de México.
18 de agosto: Jalapa.
20 de agosto: Cruce de la montaña: Tejutla, Puerto de nombre de Dios, Ceyconcan, Xocotlan, Caltanmi y Zautla.
28-30 de agosto: Ixtacamaxtitlan, Puebla.
1-10 de septiembre: Combates con los tlaxcaltecas.
18-23 de septiembre: Llegada a la cabecera de Tlaxcala. Diego Velázquez asciende al Popocatepetl. Intento de viajar a la Ciudad de México de Alvarado y Velázquez de Tapia. Sólo llegan a Tezcoco.
11 de octubre: Salida de Tlaxcala.
12 de octubre: Llegada a Cholula.
16-18 de octubre: Matanza de Cholula.
1 de noviembre: Salida de Cholula.
3 de noviembre: Paso por Amecameca.
8 de noviembre: Llegada a la Ciudad de México.
14 de noviembre: [Prisión de Motecuhzoma].