Essen ist Ritual, Essen ist Gewohnheit. Morgens gibt es Brötchen, mittags kommt Fleisch auf den Tisch. Eine Galerie über die Essgewohnheiten der Deutschen. Was ist gesundes Essen? Die Deutschen müssten es eigentlich wissen. In Umfragen können Kinder als ungesund geltende Lebensmittel erkennen, mit Ernährungsratgebern könnte man inzwischen eine eigene Universitätsbibliothek aufbauen. Noch nie waren die Deutschen so aufgeklärt wie heute - und noch nie waren sie so dick. Es gibt einen guten Grund, warum all die Aufklärung ins Leere läuft: Ernährung ist wird oft mit Nahrungsaufnahme verwechselt. Dabei ist sie viel mehr. Sie ist verwurzelt in Kultur und Tradition, Ausdruck von Rollenklischees, emotional aufgeladen durch Werbung und trainiert in jahrelanger Gewöhnung.
Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na polski z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam.
Jedzenie jest rytuałem, jedzenie jest nawykiem. Poranka to daje bułkę, w południe mięso wjedzie na stół. Galeria przez nawyki żywieniowe Niemki. Co jest zdrowym bankietem? Niemcy musieliby wiedzieć to właściwie. W ankiety dzieci mogą rozpoznawać jako niezdrowo obowiązujące artykuły spożywcze, z żywieniowymi doradcami człowiek mógłby tworzyć w międzyczasie własną bibliotekę uniwersytecką. Jeszcze nigdy Niemcy nie zostali wyjaśnieni tak jak dzisiaj - i jeszcze nigdy oni nie byli tak grubi. To daje dobry powód, dlaczego wszystek wyjaśnienie wpada pod pustkę: odżywianie jest pomylone często z przyjmowanie pokarmów staje się. Przy tym ona jest dużo bardziej. Państwo ukorzeni się w kulturze i tradycja, wydruk jest od rolkowych klisz, emocjonalnie ładowany poprzez reklamę i trenuje w wieloletnim przyzwyczajeniu się.
Jedzenie to rytuał, zwyczaj food. Rano jest chleb, mięso obiad przychodzi do stołu.Galeria na zwyczaje żywieniowe Niemców. Co to jest zdrowa żywność?Niemcy musiałyby rzeczywiście wie. W badaniach, dzieci mogą uznać za poprawny niezdrowej żywności z diety przewodników mogą teraz tworzyć własne biblioteki uniwersyteckiej.Niemcy nigdy nie były tak oświecone jak jest dzisiaj - i nigdy nie były tak grube. Istnieje dobry powód, dlaczego wszystkie oświecenie przychodzi do niczego: Jedzenie jest często mylony z pokarmu. Ona jest o wiele więcej. Jest zakorzeniona w kulturze i tradycji, wyraz stereotypów, emocjonalnie przez reklamę i przeszkoleni przez lata przyzwyczajenia.
Dostane naj ? ^.^