September 2019 0 210 Report
Proszę przetłumaczyć (jesli czegoś się nie da, nie musicie tłumaczeń a jesli w pisowni popełniłam błąd to poprawcie). Oczywiście, dam naj! Z góry dziękuję :))))

TV-Tagestipps
Lange Nacht det Museen
Lokalteil
suche ich im Internet nach Informationen darüber
Leserbriefe
Lokales
Kurioses
So sehen die Sieger deines Votings aus.
fast realer
Haarschmuck
Haarreifen
Selbermachen
Cartier
Schönheitswahn
Rette
die Platzierungen von Musik
Lexika
Gedichtsammlungen
liest man
Sie sin meistens rührend und sehr romantisch.
Interessant sind się für Mädchen, aber nicht nur...
Nachschlagewerks
der Allgemein- und Fachssprache
Wortgebrauch
Fülle an leckeren Gerichten
die vorliegende Einzeledition
die einzige Einzeledition
dichterischen
Schaffens
landschaftlich
die Low
die einflussreiche Industrielle
gepresste
Lieblingsnichte Harriet
Krimipreis
Lesegewohnheiten
aufgeführten
Zeitabschnitten
feste Zeit
Bist du auf bestimmte Genres fixiert?
Sachbücher
Warmduscher
daddle
die Bequemlichkeit
abzuschalten
Lasenächte
Schuljahreskalender
inhaltlichen
Gruselbücher
Tierbücher
Das Buch handelt/ erzählt von...
Die Geschichte spielt in...
die meisten Fahrgäste
meistgelesenen
Von wem?
Slappingfilm
Handyverbot
Änger
das Geringste
Es hat einen auffälligen Eingang.
Leserbrief
rockig
die Opernbesuche
Tanzauftritt
unvernünftigen
das Ausgehen
Konzertsällen
Konzerttouren
Er textet gut.
Architekturbüro
der Austellungsweg
noch keiner da ist
Geldvermögen
Was sagst du dazu?
Composer
Unterhaltungstypen
die Sentimentalen
More Questions From This User See All

Proszę o przetłumaczenie (jesli czegoś sie nie da, bo np. popelnilam bląd to prosze zaproponowac poprawna pisownie) Oczywiscie dam naj. Z góry wielkie dzięki. :))) der Krimifan die Coutch-Potato Krankenhausserie jede Sendung um jede Zeit der Fernsehreihe wirklich nachteilig die Heiratsanzeige die Geschehnisse Lesestoffe Laufenden umfangreiche Naturschutzgebiete Wassersportler Internetversandhändler Matchwechsel erscheint täglich es gibt eine Printausgabe enthält viele Berichte alltägliche spricht das Thema Mode an Kinderziehung zu seriös Literaturkritiker Lebensituationen Dramen mehrdeutigen absurden älltagliche Lesereisen die Haupthelden der Sonnenalle einfindungsreich bummle K2-Aufseherin DIE die Gedichtsammlung Kindergeschichten Wir bereiten uns für den Test vor. Sußes Paprikapulver die Winde Vollendung Alleen Sommerbild Herbsttag Der schöne Frühling fängt an Winter ade (nad e kreseczka była- nie mam takiego znaku) Aufsätze ist so herzlich die Tage werden dann wieder länger das Leben ist überall fast hautnah zu spüren frostige Winde blühenden Sonne und Wärme mögen alles wird grün buntes Farbenspiel Welches Wetter mögen/ nicht gern haben? Es schneit Temperatur liegt bei Es wird kälter Die Tage werden kürzen die Schule schwänzen przerażające wrażenie Es ist nur zur Hälfe besetzt. Die Männer sind noch ledig. Seelandschaften Hochflächen Ebenen Hügelland Rügen Hiddensee Flachküsten Steilküsten seenreiche Bootfahrten der Thüringer Wald der Oberrheinischen die Moorgebiete kuppenförmige Hügelketten die Allgäuer Alpen die Berchtesgadener Alpen Textzeile Landschaftstypen Wie heißt das Mittelgebirge, das im Süden von Chemnitz und an der Grenze zu Tschechien liegt? Wie heißt der Wald, in dem die Donau ihre Quellen hat? Die älltere Dame Danke, das ist super von dir Danke für Ihr Umweltlewusstsein Vordringlichste Klimaveränderung Zunehmender Verkehr Lärmbelastung Zunehmender Energie- und Rohstoffverbrauch Wachsende Abfallmengen Zerstörung von Natur und Landschaften die ÖsterreicherInnen Umweltkatastrophen Umweltsünde in steigenden Umweltbedrohung der Befragten/ Befragfen Seen erhöhen sich Glebscher schmelzen Die erde trocknet aus. Wüsten denken sich aus Abgase zerstören die Ozonschicht.
Answer
Proszę przetłumaczyć (jeśli popełniłam błąd przepisując, możecie zaproponowac ewentualna pisownie lub pominąc): Dreht den Kopf- Bösen- die Wonne- Blütendampfe- reparierbar- Abhängen- obersten- Nachbargebäude- Wachleuten- hin und her- denen- gesundheitsschädlicher- Verhaltenssüchte- Mediensucht- Trainingsfläche- Kraft- und Ausdauergeräten- die Cardiogeräte- alles zählt- Nimm die Treppe!- Ratschläge- Sportschuhabieters- Fleeceshirt- Sieben-Achtel-Hose- enge- Teenie- Dorfmensch- Ihrer Meinung nach- krajobrazy- Musikgeschmäcken- gespeicherte- Musiktheater- vor alem selbst- Fangemeinde- Proberaum- Das gefiel!- bot- Bandname- Fangemeinde- Du hängt von … ab- Musik- Interpreten- gut texten können- ohne Musik nicht (gut) leben können- sinn- Kunstart- Aufzvgen- Womit fragen wir jetzt an?- die Sandkünstler- vielfältige- Alten Meistern- Gegenwartskunst- die Werke- der Impressionisten- Kunstalben- die Bloglesser- unglaublich stark- das Straßenkunstfest- wie echte Kunst- unzählbar- Wanderkunstausstellung- Kuhplastiken- das Grundkonzept- ein Museumbesuch- aufmerksam machen- worin- auf+wen (lub)- nach+wem- wo- wor- interessiert für- wzruszający- die jubelnden Menschen- heraus- die Wirtschaftsmathematik- dachte- Schlange- Kinobesuch- die Altagssprache- Es kommt drauf an, was für ein Film es ist.- Opernaufführungen- TV-Tagestipps- talentlos- Erfolgsproduzenten- Vaterschaft- Hosenanzüge- die Betroffenen- das Für- die Ferieninsel- Abendvorschau- Dokumentationsreihe- Wissenschaftsmagazin- Arztserie- Uberregionales Ländermagazin- keinen Bock haben- Was sind deine Fernsehhits?- hat mir gut- An albo am Anfang- Liebeskomödien- Deutschprüfungen- also aus- Endlich!- anzurufen- zaczynać-
Answer
Proszę o przetłumaczenie tych przysłów (ewentualnie można zastąpić je polskimi odpowienikami tak żeby można było zrozumieć ich sens). No i oczywiście będę pamiętac, żeby dać najlepsza odpowiedź. W razie czego pytać. :) ,,Die grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt." ~Lugwig Wittgenstein ,,Zwischen heut und morgen Liegt eine lange First; Lerne schnell besorgen, Da du noch munter bist." ~Johann Wolfgang von Goethe ,,Es ist nicht wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist viel Zeit, die wir nicht nutzen." ~Seneca ,,Der Appetit kommt beim Essen"~ Francois Rabelais ,,Berlin ist mehr ein Weltteil als eine Stadt."`~Jean Paul ,,Vorurteile sterben ganz langsam, und man kann nie sicher sein, dass sie wirklich tot sind."~ Jules Romains ,,Wie viel Schonheit emfangt das Herz durch die Augen!" ~Leonardo da Vinci ,,Wer Gesundheit besitzt, kennt seinen Reichtum nicht." ,,Man soll alle Tage wenigsten ein kleines Lied horen, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemalde sehen und, wenn es moglich zu machen ware, einige vernunftige Worte sprechen"~Johann Wolfgang von Goethe ,,Erst wenn ihr den letzten Baum gerodet, den letzten Fluss vergifted und den letzten Fisch gefangen habt, dann stellt ihr fest, dass man Geld nicht essen kann.~Indianische Weitsheit(co to znaczy?) ,,Je alter du bist, desto mehr Antworten kennst du. Je mehr Antworten du kennst, desto weniger wirst du gefragt."~Peter E.Schuhmacher ,,Lernen hat bittere Wurzel, aber es tragt susse Frucht" ~deutsches Sprichwort(co to znaczy?)
Answer
PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE (MOŻNA POMINĄĆ NIEKTÓRE JEŚLI NIE DA SIĘ ICH PRZETŁUMACZYĆ LUB ZAPROPONOWAĆ POPRAWNĄ PISOWNIĘ BO MOGŁAM ZROBIĆ BŁĄD) I OCZYWIŚCIE BĘDZIE NAJ :) Angehörigen Onlineberatung Suchtbereich Schreklich, Mensch! niese laufende Nase tierisch Halbtot Schulunfälle stieß saßen Facharzt für innere Krankheiten Lebesprobleme tierisch Leo für zwei Wochen Krankschreiben unzählige albo urzählige parallet Automatenspiele vom Internet fasziniert sein von ihrem Alltagsleben fasziniert sein das Solariengesetz Partystil Musik- und Sportszehe exzessiv Hautkrebs Schulpflichten Dreht den Kopf Pomuskeln Rytschbahn Wellenbecken Bodycare Wochenendprogramm fächmannischen Armbruch Um Stress abzubauen aller Zeiten die Rekordanzahl Zwillingstöchtern der Rutschbahn Vorhand Skirennlauf der Stille lauschen Kur-und Heilbäder Thermen Verwöhnmomente Tagunsgäste ruhevolle autogenes Training übermvdet Schulunfälle Alle Jahre wieder Adventsplätzen Warenangebot Früchtebrot Weichnachsbräuche im Folgenden aus dem Lateinischen der Adventsplätzchen ..ist in Polen auch ein Adventsbrauch ...und...gibt's auch in Polen Leider kennen wir in Polen keinen/keine/kein... Alles Gute zum Weichnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht dir... und Gesundheit wünschen Ihnen und Ihrer ganzen Familie Margot Maifest Maibaum schälen den Stamm Girlanden Ihr/ Ihm tut vielleicht... weh Ihr/Ihm ist wohl schlecht/ übel/kalt Online-Junkie Ausgewähltes zum Thema von uns Kointer suchmittelgefährdeten und -abhängigen reichen von ambulanten der Landesstelle für Suchtfragen mit der besten Rückhand
Answer

Recommend Questions



Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.