Question

Ejemplo de lenguaje formal, uniformal y coloquial, que se traten del mismo tema

Answer 1

Inicio > Lengua y Literatura30 Ejemplos de Lenguaje ColoquialLenguaje ColoquialEl lenguaje coloquial es la forma que habitualmente eligen la mayoría de los hablantes para comunicarse entre ellos. Diferentes teóricos de la comunicación han definido a su forma este lenguaje, destacándose Beinhauer que afirmó que este lenguaje brota natural y espontáneamente de la conversación diaria, o bien Lasaletta que destacó el carácter pintoresco reflejado en multitud de expresiones y vocablos intraducibles.Diferencias con el lenguaje formalLo importante es diferenciar esta clase de lenguaje del clásico o formal, que aparece en la mayoría de las expresiones escritas: como en esos casos el emisor es definido pero el receptor no lo es (como sucede en diarios o libros) no se tiene la libertad de tomarse licencias para economizar palabras o utilizar expresiones derivadas de la oralidad, como sí puede suceder en el caso de las conversaciones que ocurren permanentemente en la familia, entre amigos o incluso en el trabajo, pues emisor y receptor se reconocen como miembros del circuito comunicativo.Relación con la academiaDurante mucho tiempo, el enfoque tradicional de la literatura no daba demasiada importancia al lenguaje coloquial, considerando que lo académico no debía tener vinculación alguna con los modos en los que las personas se comunican entre ellas.Como en las actividades cotidianas las personas disponen de poco tiempo para expresarse, se suelen incluir expresiones que sin tener un significado claro, son comprendidas por los miembros del circuito, generando nuevos códigos de comunicación.Características del lenguaje coloquialFue por esto que la teoría de la gramática debió comenzar a pensar las características de esta forma del lenguaje, que es más bien llano y carente de sofisticaciones: