Question

Przetłumacz na j.polski:

Sie sehen (Su siehst) nicht gut /blass aus.

Ich verschreibe Ihnen/dir einige Medikamante /Arzneien/Medizin.

Nehmen Sie( Nimm )die Tabletten dreimal tAglich mit viel Wasser /nach dem Essen!


Ich habe Hals/ Kopf/Ohren/Magenschmerzen.

Ich habe Husten /Schnupfen /Fieber.

Der Hals /der Kopf /Der Magen /Ein Ohr tut mir weh

i jeszcze słówka:

immer-
sitze-
besuche-
oder mache-
geraucht
seit
mehr
halte
schlank
oder mache
gesund
oder
tun
etwas
wenig
abends
putze
dreimal
fast
lange herum
sonst
bewege
werde
ganz
wenigstens
gesUnder


na zaraz:)

Answer 1

Immer - zawsze
sitzen - siedzieć
besuchen - szukać
oder machen - oder - lub - machen - robić
geraucht - czas przeszły perfect, od czasownika rauchen - palić - paliłem
seit - przyimek - od
mehr - więcej
halten - trzymać
schlank - szczupły, smukły
gesund - zdrowy
oder - lub > w sensie tak lub nie
tun - czynić
etwas - coś > w sensie coś jeszcze
wenig - mało
abends - wieczorem, Abend (rzeczowniki z dużej!) wieczór
putze - pucować, czyścić
dreimal - trzykrotnie
fast - szybko
lange herum - długo naokoło
sonst - zazwyczaj
bewegen - (po)ruszać
werden - stawać się
ganz - dużo
wenigstens - chociaż, co najmniej
gesUnder - zdrowy > gesund heit!- na zdrowie


Sie sehen (Su siehst) nicht gut /blass aus.
Oni/one widzą (ona widzi) niezbyt dobrze / blednie

Ich verschreibe Ihnen/dir einige Medikamante /Arzneien/Medizin.
Przepisuję wam/ci (co to jest Medikamante i Arzeien) -> myślę, że chodzi o jakieś zioła, bądź lekarstwo

Nehmen Sie( Nimm )die Tabletten dreimal tAglich mit viel Wasser /nach dem Essen!
Weź tabletki 3 razy na dobę z dużą (popijając) dużą ilością wody / po jedzeniu!

Ich habe Hals/ Kopf/Ohren/Magenschmerzen.
Mam (problemy zdrowotne) z szyją, głową, uszami, dolegliwości związane z bólem brzucha

Ich habe Husten /Schnupfen /Fieber.
Mam katar, kaszel, gorączkę

Der Hals /der Kopf /Der Magen /Ein Ohr tut mir weh
Szyja, głowa, żołądek, ucho boli mnie

Answer 2

1.Oni/one widzą niezbyt dobrze / blednie
2.Przepisuję wam/ci lekarstwa, zioła, lekarstwa
3.Weź tabletki 3 razy na dobę z dużą ilością wody / po jedzeniu!
4.Mam (problemy zdrowotne) z szyją, głową, uszami, dolegliwości związane z bólem brzucha
5.Mam katar, kaszel, gorączkę
6.Szyja, głowa, żołądek, ucho boli mnie
immer - zawsze
sitzen - siedzieć
besuchen - odwiedzać, zwiedzać, uczeszczac(np. do szkoły)
oder machen -albo/lub zrobić
geraucht - paliłem/paliłam
seit - od
mehr - więcej
halten - trzymać
schlank - szczupły, smukły
gesund - zdrowy
oder - lub
tun - czynić/robić
etwas - coś
wenig - mało
abends - wieczorem
putze -czyścić, myć(od putzen)
dreimal - trzy razy
fast - szybko
lange herum - długo
sonst - zazwyczaj
bewegen - ruszać/poruszać
werden - stawać się
ganz - dużo
wenigstens - co najmniej
gesUnder - zdrowy

Answer 3

Sie sehen (du siehst) nicht gut /blass aus.- wygląda pani/ wyglądacie (ty wyglądasz) niedobrze/ blado.

Ich verschreibe Ihnen/dir einige Medikamante /Arzneien/Medizin.- Przepisuję ci własne leki, zioła i medycynę

Nehmen Sie( Nimm )die Tabletten dreimal tAglich mit viel Wasser /nach dem Essen!- proszę wziąść (Weź) tabletki 3razy dziennie z dużą ilością wody po jedzeniu!

Ich habe Hals/ Kopf/Ohren/Magenschmerzen.- mam bóle gardła, głowy, uszu, żołądka.

Ich habe Husten /Schnupfen /Fieber.- mam kaszel, katar goroczkę.

Der Hals /der Kopf /Der Magen /Ein Ohr tut mir weh- boli mnie gardło, głowa, żołądek, ucho


immer-zawsze
sitze-siedzę
besuche-odwiedzam
oder mache- lub robię
geraucht- palł
seit- od
mehr- więcej
halte- zatrzymuję
schlank- szczuły
oder mache- lub robię
gesund- zdrowy
oder- lub
tun- czynić
etwas- coś
wenig- mało
abends- wieczorami
putze- czyszczę
dreimal- 3 razy
fast- prawie
lange herum- o długo
sonst- inaczej
bewege- ruch
werde- zostanę
ganz- całkiem
wenigstens- co najmniej
gesUnder- zdrowszy




liczę na naj;**