Question

"Dziady" A. Mickiewicza cz.II
Proszę napisać jak rozumiesz słowa:
" Kto nie doznał goryczy ni razu, Ten nie dozna słodyczy w niebie."
"Bo kto nie był ni razu człowiekiem, Temu człowiek nic nie pomoże."
"Kto nie dotkną ziemi ni razu. Ten nigdy nie może być w niebie."

Answer 1

1. "Kto nie doznał goryczy ni razu, Ten nie dozna słodyczy w niebie."

Jeśli ktoś miał całe życie "usłane różami" i nigdy nie zaznał smutku, bólu, żalu itp., ten nie będzie mógł zaznać spokoju i radości w niebie.

2. "Bo kto nie był ni razu człowiekiem, Temu człowiek nic nie pomoże."

Jeśli człowiek nie pomógł nigdy innemu człowiekowi, a nawet gorzej, gnębił go, to i jemu ktoś inny nie będzie chciał, nie będzie mógł mu pomóc.

3. "Kto nie dotkną ziemi ni razu. Ten nigdy nie może być w niebie."

Kto "unosił się cały czas centymetr ponad ziemią" tzn. nie obchodziły go sprawy ziemskie, ludzkie, ten po śmierci nie może unieść się wyżej - do nieba, ani niżej - dotknąć ziemi.