DUUUŻO PKT! BŁAGAM O POMOC! Chodzi o sprawdzenie i poprawienie pracy z załącznika. Ostrzegam, że nigdy nie byłam dobra z angielskiego, więc z góry przepraszam za rażące blędy :D
natali125
A więc w pierwszym zdaniu ma być bez OF, ponieważ używamy go tylko w wymowie jeśli chodzi o daty. Po pierwszym zdaniu przecinek (przed not). W piątym zdaniu powinno być "at the moment WHEN I SAW THEM FOR THE FIRST TIME... Na drugiej kartce w czwartym zdaniu bez HAVE GOT TO. Tam później lepiej żeby zastąpić PROFESSIONAL NURSES na po prostu A NURSE. Później zamiast ARE DOING TO ME, lepiej żeby było DO FOR ME (ponieważ nie w tym momencie, ale na co dzień). Ostatnie zdanie na drugiej stronie będzie lepiej brzmiało jeżeli napiszesz I THINK REAL FRIENDSHIP LOOKS LIKE THIS ONE BETWEEN US. Na trzeciej stronie lepiej abyś usunęła wyrażenie BECAUSE OF THEM (ponieważ wiadomo, że to dzięki Twoim przyjaciołom :)). Następnie tam gdzie masz AND FOR BEING ALWAYS ABLE TO, powinno być bez FOR. Tam gdzie masz PERSON'S SITUATION, ukośnik powinien być za wyrazem czyli PERSONS' SITUATION (tak robimy kiedy jest liczba mnoga). Następnie tam prawie na końcu Twojej pracy lepiej byłoby abyś usunęła FOR ME pod koniec zdania, ponieważ lepiej brzmi.
Proszę bardzo :). Powiem Ci szczerze, że praca bardzo fajna, dobrze się ją czytało. Mam nadzieję, że troszkę pomogłam !
W piątym zdaniu powinno być "at the moment WHEN I SAW THEM FOR THE FIRST TIME... Na drugiej kartce w czwartym zdaniu bez HAVE GOT TO. Tam później lepiej żeby zastąpić PROFESSIONAL NURSES na po prostu A NURSE. Później zamiast ARE DOING TO ME, lepiej żeby było DO FOR ME (ponieważ nie w tym momencie, ale na co dzień). Ostatnie zdanie na drugiej stronie będzie lepiej brzmiało jeżeli napiszesz I THINK REAL FRIENDSHIP LOOKS LIKE THIS ONE BETWEEN US. Na trzeciej stronie lepiej abyś usunęła wyrażenie BECAUSE OF THEM (ponieważ wiadomo, że to dzięki Twoim przyjaciołom :)). Następnie tam gdzie masz AND FOR BEING ALWAYS ABLE TO, powinno być bez FOR. Tam gdzie masz PERSON'S SITUATION, ukośnik powinien być za wyrazem czyli PERSONS' SITUATION (tak robimy kiedy jest liczba mnoga). Następnie tam prawie na końcu Twojej pracy lepiej byłoby abyś usunęła FOR ME pod koniec zdania, ponieważ lepiej brzmi.
Proszę bardzo :). Powiem Ci szczerze, że praca bardzo fajna, dobrze się ją czytało. Mam nadzieję, że troszkę pomogłam !