Question

Dobrze przetłumaczone ? :)

Ten obraz namalował wybitny, polski malarz, Stanisław Komocki. Przedstawia on letnią łąkę, na której rosną drzewa, kwiaty, ale też można dostrzeć pola zbóż.Obraz namalowany jest barwami ciepłymi - miłymi dla oka. W oddali można dojrzeć góry. Choć na niebie są białe chmury, myślę, że pogoda jest bardzo ciepła.

That picture was painted by outstanding Polish painter, Stanisław Komocki. It shows the summer meadow on which the trees and flowers are grown but also there is a field of grain. The picture is painted in warm color - nice for eyes. In the background there are mountains. Although on the sky are white clouds I think that the weather is really warm.

Ale błagam, Was nie piszcie że tak, gdy nawet tego nie czytaliście ! Bardzo mi zależy na tym zadaniu i muszę dostać dobrą ocenę ! Z góry dzięki ! :*

Answer 1

Tak dobrze napisane 

 

Answer 2

That picture painted - w 1  zdaniu bez was

I tylko to , a tak to ok ;)