Question

Do przetłumaczenia to ważne .......

Hello Dear Seller......

Good Day My Name Is Mrs Billy Carter Am located at 45 Brynglas Road,,
DG8 2WD GLENLUCE United Kingdom Am a Business Woman In Buying And
Selling of Goods,, But i Saw your item listed on Poland site
Allegro.pl.. and am very much interested in purchasing the item for my
Son In Nigeria Working for the federal Government Of Nigeria,, and i
will Like to know may be the item is New or Used, and i will like to
know your best price for the item and the shipping cost to my son in
Nigeria via (POCZTEX EMS), and i will want you to Know that my payment
Method is Via Bank Transfer Direct into your bank account....so do get
back to me with your bank account full information to make the
transfer into your bank account Today.......
Nice to Meet You !!!
I await to read from you very soon....
Warm Regards
Mrs Billy Carter.....

Answer 1

Cześć Kochany Sprzedawca...... Dobry Dzień moje Imię jest pani Billy Carter znajduję się przy 45 Brynglas Road,, dg 8 2 GLENLUCE WD Zjednoczone Królestwo jestem biznesowa Kobieta w Kupowaniu i Sprzedaży Dóbr,, ale i zobaczył, że twoja rzecz spisuje na Polsce miejsce Allegro.pl.. i jestem bardzo zainteresowany kupowaniem rzeczy dla mojego Son w Nigerii pracującej dla rządu federalnego Nigerii,, i i będzie lubić wiedzieć móc być rzeczą jest Nowy albo Używany, i i będzie lubić znać twoją najlepszą cenę za rzecz i koszt przesyłki do mojego syna w Nigerii przez (POCZTEX EMS), i i będzie chcieć byś wiedział, że moja zapłata Metoda jest przez przekaz kierować do twojego konta.... tak wracać do mnie z twoim kontem prosto informacje do marki transfer do twojego konta dziś....... Miły dla Meet You!!! Oczekuję przeczytać od ciebie bardzo niedługo.... Gorące Pozdrowienia pani Billy Carter.....

Answer 2

Drogi Sprzedawco

Dzień dobry, nazywam się Billy Carter mieszkam na 45 Brynglas Road,
2WD DG8 GLENLUCE Wielka Brytania. Biznes- Sprzedaż towarów -widziałam ten przedmiot wystawiony na polskiej stronie Allegro.pl .. i jestem zainteresowana zakupem tego przedmiotu dla mojego syna w Nigerii, który pracuje dla rządu federalnego Nigerii, i chciałam się dowiedzieć, czy jest to przedmiot nowy, czy używany? oraz jaki jest koszt przedmiotu oraz wysyłki do mojego syna w
Nigerii przez (POCZTEX EMS), a mój sposób płatności to Via Bank Direct Transfer, czyli przelew na konto bankowe .... tak dostaniesz
do mnie z konta bankowego pełnej informacji,
Dziś przeleję pieniądze ze swojego konta bankowego .......
Miło było Państwa poznać!
Oczekuję odpowiedzi. ....
Z powazaniem
Pani Billy Carter .....





Liczę na NAJ!:)

Answer 3

Witam drogiego sprzedawcę
dzien dobry nazywam się pani Billy Carter, mieszkam na 45 ulicy Brynglas. DG8 2WD GLENLUCE Wielka Brytania jestem bizneswomen w zakupie i sprzedaży towarów, ale ale widziałem przedmioty wymienione na Polskiej stronie Allegro.pl i jestem bardzo zainteresowany zakupem przedmiotu dla mojego syna ktory pracuje w nigerii dla rządu federalnego Nigerii i bede wiedziec jak pozycja jest nowa lub używana. i będę wiedzieć jakie sa najlepsze ceny towaru i koszt wysyłki do mojego syna w Nigerii przez (POCZTEX EMS)a i chce, żebyś wiedział, że Sposób płatności jest mój Via Bank Direct Transfer na konto bankowe .... więc nie wracaj do mnie z konta bankowego pełne informacje do dokonania przelewu na konto bankowe Dzisiaj ....... Miło cię poznać! oczekuję od Ciebie przeczytania w najbliższym czasie .... Pozdrawiam ciepło M. Billy Carter .....