Dla mnie najlepszym sposobem na spędzenie zimnego jesiennego wieczoru jest przeczytanie jakiejś ciekawej ludowej legendy…, Jeśli jesteś tego samego zdania to posłuchaj mojej opowieści…
Dawno, dawno temu, w Krakowie, w którym rządził król Krak, pojawił się smok. Był on wielki i budził strach u mieszkańców. Na dodatek raz w tygodniu żądał najdorodniejszego barana ze stada, w przeciwnym razie pożerał ludzi. Wielu znakomitych rycerzom nie udało się poskromić smoka. Wtedy do miasta przybył ubogi szewczyk. Pozbył się smoka podstępem. Zabił dorodnego barana, wypchał go siarką i podrzucił smokowi. Smok jak tylko wyczuł zapach świeżego mięsa, pożarł barana. Podstęp się udał siarka w żołądku smoka zaczęła go palić w gardło i zaczął pić wodę z Wisły. Tyle jej wypił, że pękł. Szewczyk został bohaterem, a na pamiątkę smoka zostawiono jego jamę, którą mogą turyści mogą zwiedzać u brzegu Wisły w Krakowie.
Ludowe legendy, mity i historie mają zawsze ukryty morał. Ta historia uczy nas tego, że nie zawszę siłą możemy pokonać przeciwności losu. Czasami trzeba użyć sprytu i umysłu. Nie zawsze te historie są prawdziwe, ale jak to w legendach, zawsze jest ziarnko prawdy…
NA TERAZ !!!
For me, the best way of spending cold, autumnal evening is to read some interesting folktale. If you think the same way, listen to this story:
Once upon a time in Cracovie, when the city was ruled by King Krak, In the city appears a dragon. He was enormous and he was terrorising city. In addition, once a week, dragon demands the best ram in the herd. If he didn't get it, he ate people. Many great knights couldn't conquer dragon. Then, poor Szewczyk arrived to the city. He defeated dragon by cunning. He killed a great ram, and put sulphur in it. As soon as dragon smelled a fresh meat, he eat it. The cunning successed, dragon felt hot, and started to drink water from Vistula river. But he drank too much, and he bursted. Szewczyk became a hero. To remember the dragon, there is still his cavity, which can be visited by tourist near Vistula bank.
Folktales, myths and stories have always hidden point. This one teaches us, that not always by strength we can handle with adversity. Sometimes we have to use our brain . Not always those stories are true, but there's always a true part.
Nie wszędzie słowo w słowo jak wyżej, ale sens zachowany.