Question

Diferencias entre diccionario enciclopedico y filosofico

Answer 1

1) Los temas de expresión son expositivo y argumentativo. Nadie espera encontrar en un texto científico algo así: 
   «Atiende, querido lector. Sumar, en nuestras queridísimas matemáticas, no es meramente   acumular.¡Qué placer más grande produce usar las palabras en su sentido apropiado!»

2) En la medida en que la finalidad fundamental de un texto científico o técnico es la de informar sobre un área del saber, la función fundamental es la referencial (o representativa.) 
   «2 más 2 son 4, igual que 2 por 2. Pero las propiedades de la suma son diferentes a las propiedades de la multiplicación.»
3) Dado que, con frecuencia, en los textos científicos y técnicos se explica la propia terminología específica que se emplea, es frecuente la función metalingüística
   «Vamos a llamar intervención a cualquier acto médico encaminado a curar una dolencia.»
4) Desde el punto de vista léxico, el signo lingüístico (terminología) es denotativo, monosémico y unívoco, por exigencias de la objetividad y para evitar la ambigüedad en la exacta comprensión del contenido.