Question

Prosze przetlumaczcie mi ten tekst, zdjecia sa w zalacznikach
piss szybciutko bo mam to na jutro :/ DAM NAJ

Answer 1

1. Nasz nowy dom jest nazywany River Cottage. Cóż, nie jest on naprawdę nowy. Ma dwieście lat. Kiedyś był domem rolnika. Mamy dodatkową sypialnię. Czemu nie przyjedziesz i nie zostaniesz z nami na weekend?

2. Lisa była bardzo szczęśliwa, kiedy dostała list od swojej cioci Jennie w Devon. Wakacje były długie i trochę nudne, a naprawdę lubiła swoją ciocię i wujka. Kiedy dotarła do domku, ciotka zabrała ją na piętro.
- Mam nadzieję, że pokój ci się podoba. Jesteś pierwszą osobą, która będzie w nim spać. - powiedziała jej ciotka. Lisa zauważyła zdjęcie na ścianie.
- Kim jest ta pani na zdjęciu? - zapytała. - Wygląda bardzo smutno.
- Nie znam jej imienia. - powiedziała ciocia Jennie - Znaleźliśmy to zdjęcie, kiedy malowaliśmy sypialnię. Mieszkała kiedyś w River Cottage. Jej młody mąż umarł na wojnie. - ciotka Jennie kontynuowała. - Ludzie mówią, że nosiła złoty medalion ze zdjęciem swojego męża w środku codziennie przez resztę swojego życia. Mówią, że często powraca do tego domu. - ciocia Jennie zaśmiała się. - Ale nie wierzę w duchy. Chodźmy zjeść kolację.

3. Tej nocy Lisa czytała, a potem zasnęła. Godzinę później nagle się obudziła. W pokoju było bardzo zimno. Był sierpień! Drzwi do sypialni były otwarte.
- To zabawne! Jestem pewna, że je zamknęłam. pomyślała Lisa.
Właśnie wstawała z łóżka, by zamknąć drzwi, kiedy zobaczyła kobietę w kącie pokoju. Kobieta szukała czegoś w schowku. Po paru minutach zniknęła.

4. Lisa powiedziała o tym swojej cioci na śniadaniu.
- Sądzę, że to był sen. Miałam koszmary, kiedy byłam w twoim wieku. - powiedziała jej ciotka.
Ale Lisa myślała o kobiecie cały dzień. Kim była? Dlaczego szukała czegoś w schowku? Lisa poszła do swojego pokoju i otworzyła drzwi do schowka. Co tam było? Szukała wszędzie. I wtedy znalazła. W dalszym rogu schowka leżał złoty medalion. W środku była fotografia przystojnego młodego mężczyzny w mundurze i słowa "na zawsze".
Kiedy Lisa szła do łóżka tego wieczoru, położyła medalion na stole obok łóżka i zasnęła.
Następnego ranka kiedy się obudziła, słońce świeciło i w pokoju było ciepło. Spojrzała na stół. Medalionu tam nie było.