Dam naj ;)
Dobrze przetłumaczyłem tekst?
Pokój Andreas jest duży. Podłoga jest wykonana z paneli a ściany są pomalowane na kakaowy kolor. Po lewej stronie stoi ogromna, piękna szafa. Pomiędzy szafą a komodą stoi łóżka. Na komodzie stoją głośniki. Nad łóżkiem wiszą trzy obrazy. Obok łóżka leży mały dywan i deskorolka. Na dywanie leży piłka nożna. W pokoju jest wielkie okno przyozdobione pomarańczowo – granatową zasłoną. Po prawej stronie pokoju znajduje się regał. Na regale stoi model wyścigowego samochodu. Obok regału znajduje się biurko. Na biurku stoi lampa i laptop. Obok biurka stoi krzesło i leży plecak. Nad biurkiem wisi półka. Na półce stoi zegar i zdjęcie.
Das Zimmer Andreas ist groß. Ein Fußboden ist machte aus Panels und eine Wand sind bemalt auf dem Kakao Farbe. Links steht ein groß, schön Schrank. Zwischen dem Schrank und eine Kommode steht dem Bett. Auf dem Kommode steht ein Lautsprecher. Über dem Bett hängen drei Bild. Neben dem Bett liegt ein klein Teppich und eine Skateboard. Auf dem Teppich liegt ein Fußball. In dem Zimmer ist groß Fenster dekoriert mit orange-dunkenblau eine Vorhang. Rechts ist das Regal. Auf dem Regal steht ein Modell-rennwagen. Der Rennwagen ist orange. Neben dem regal ist ein Schreibtisch. Neben dem Schreibtisch steht ein Stuhl und liegt Rucksack. Das Stuhl ist schwarz. Der Rucksack ist groß. Auf dem Schreibtisch steht eine Lampe und ein Laptop. Der Laptop ist modern.Über dem Schreibtisch hängt ein Fach. Auf dem Fach steht ein Uhr und ein Foto . Der Uhr ist neu.
Proszę nie dawać odpowiedzi typy tak lub nie tylko pozmieniac jak jest coś źle a napewno jest ;) Odpowiedzi mogą być tylko udzielane do 5 rano do jutra późniejsze są zgłaszane do moderatora ;D
Andreas ist ein großer Raum. Der Boden besteht aus Platten gemacht und die Wände sind die Farbe des Kakao gemalt. Auf der linken Seite steht eine riesige, wunderschöne Kleiderschrank. Zwischen dem Schrank und Kommode ist das Bett.Auf der Kommode Standboxen. Über dem Bett hängen drei Bilder. Neben dem Bettist ein kleiner Teppich und einem Skateboard. Liegen auf dem Teppich Fußball.Navy blue Vorhang - Der Raum ist mit großen orange box dekoriert. Auf der rechten Seite des Raumes ist ein Bücherregal. Auf dem Regal ist ein Modell-Rennwagen.Einheit befindet sich neben einem Schreibtisch gelegen. Auf dem SchreibtischLampe und Laptop steht. Steht neben seinem Schreibtischstuhl und liegt Rucksack.Über seinem Schreibtisch hängt ein Regal. Clock steht auf einem Regal und ein Bild.
-Po lewej stronie znajdują sie duże,piękne obudowy. ( zmienić )
-Nad łóżkiem wiszą trzy zdjęcia ( zmienić )
-duże okna w pokoju zdobią pomarańczowo-granatowe zasłony. ( zmienić)
-samochód wyścigowy jest pomarańczowy ( dodać )
z góry dziękuje . :*