Daję naj ;] Proszę o przetłumaczenie tych zdań na niemiecki ;)
1.Chciałbym mieć więcej wolnego czasu , żebym mógł cię wreszie odwiedzić.
2.W którym kierunku mam iść żeby znaleźć ten sklep ?
3.Chciałbym zabrać do Paryża również moją córkę, żeby mogła podziwiać to piękne miasto.
4.Przyniosę wam jakieś książki, żebyście mieli coś do czytania.
5.Kupiłem jej samochód, żeby nie musiała jeździć do pracy tramwajem.
6.On idzie do miasta, żeby kupić prezent dla swojej matki.
7.Dałem jej pieniadze, żeby kupiła sobie nową sukienkę.
8.Muszę iść do krawca, żeby uszył mi czarny garnitur.
9.Zapraszam cię na prywatkę, żebyś poznała mojego nowego chłopaka.
10.Jem bardzo mało, żeby nie przytyć.
11.Wieczorem piję zawsze szklankę mleka z miodem, żeby dobrze spać.
12.Kupiliśmy synowi aparat fotograficzny, żeby uczył się robić zdjęcia.
13.W tym roku jedziemy do Anglii, żeby zwiedzić Londyn.
14.Możemy pojechać w góry, żebyś mogła pojeździć na nartach.
15.Przyniosłam długopis, żeby zapisał mi pan swój adres.
16.Muszę iść do apteki, żeby kupić tabletki od bólu głowy.
17.Helga poszła z dziećmi na spacer, żeby Hans mógł spokojnie pracować.
18.Ojciec pojechał do warsztatu, żeby mechanik naprawił jego samochód.
19.Wziąłem środek znieczulający, żeby złagodzic ból zęba.
20.Zatrzymaliśmy jakiś samochód, żeby zapytać o drogę.
21.Oni poszli do restauracji, żeby zjeść kolację.
22.Pan Muller budzi już swoją córkę, żeby nie spóźniła się do szkoły.
23.Odprowadzę jutro dzieci do przedszkola, żebyś mogła się wreszcie wyspać.
24.Musisz kupić jeszcze mąkę i cukier, żebym mogła upiec ciasto.
25.Musi pan jeszcze zostać w łóżku, żeby wyzdrowieć.
26.On chce się wyprowadzić, żebyś miała wolny pokój.
27.Chciałbym się z Toba spotkać, żeby porozmawiać o naszej przyszłości.
28.Potrzebuję dwa wolne dni, żeby odwiedzić dziadków.
29.Powinieneś przyjechać, żeby wziąć rękawiczki i sweter.
30.Idziemy jutro do kina, żeby zobaczyć ten nowy polski film.
Bardzo proszę o rozwiązanie i z góry dziękuję ;)
1. Ich möchte mehr Freizeit haben, so besuche ich Sie wreszie.
2. In welche Richtung soll ich gehen, um diesen Shop zu finden?
3. Ich würde gerne nach Paris zu nehmen, auch meine Tochter, so konnte sie genießen diese wunderschöne Stadt.
4. Ich bringe dir ein paar Bücher, die Sie haben, etwas zu lesen.
5. Ich kaufte ihr ein Auto, das nicht hatte, um zur Arbeit mit der Straßenbahn fahren.
6. Er geht in die Stadt zu einem Geschenk für seine Mutter kaufen.
7. Ich gab ihr Geld, das sie ein neues Kleid gekauft.
8. Ich muss zu einem Schneider, zu meinem schwarzen Anzug nähte gehen.
9. Ich lade Sie zu La Boum, erfüllt Ihnen mein neuer Freund.
10. Ich esse sehr wenig, um nicht zu Gewichtszunahme.
11. Am Abend trinke immer ein Glas Milch mit Honig, um einen guten Schlaf haben.
12. Wir kauften den Sohn der Kamera, so erfuhr er, um zu schießen.
13. Dieses Jahr haben wir nach England gehen, um London zu besuchen.
14. Wir können in die Berge zu gehen, könnten Sie die Piste.
15. Ich holte einen Stift, den Sie gerade schrieb seine Adresse.
16. Ich muss in die Apotheke gehen, um Kopfschmerztabletten zu kaufen.
17. Helga machte einen Spaziergang mit den Kindern, so Hans konnte in Ruhe arbeiten.
18. Mein Vater ging in die Werkstatt zu einem Mechaniker, um sein Auto zu reparieren.
19. Ich nahm eine örtliche Betäubung Zahnschmerzen zu lindern.
20. Wir hielten ein Auto, um nach dem Weg fragen.
21. Sie gingen in ein Restaurant zu Abend essen.
22. Herr Müller hat seine Tochter hob nicht zu spät zur Schule.
23. Escort Kinder in den Kindergarten von morgen, konnte man endlich schlafen.
24. Sie müssen mehr Mehl und Zucker kaufen, damit ich einen Kuchen backen können.
25. Sie müssen noch im Bett zu erholen.
26. Er will ausziehen, haben Sie ein Zimmer frei.
27. Ich würde Sie gerne kennen lernen, über unsere Zukunft zu sprechen.
28. Ich brauche zwei Tage bis zu den Großeltern zu besuchen.
29. Sie sollten kommen, um Handschuhe tragen und einen Pullover.
30. Morgen gehen wir ins Kino, um die neue polnische Film zu sehen.