Daję dużo puntów i naj, proszę o przetłumaczenie, tylko nie z translatora, bezsensowne i niepoprawne gramatycznie tłumaczenia będą zgłaszane. Proszę o rozwiązanie ludzi dobrze znających j.niemiecki.
Immer mehr haben Abi
Das Abitur wird immer mehr zum Standard in Deutschland. Wer nur acht oder zehn Jahre in der Schule war, hat kaum Chancen, einen Job finden. Deswagen entscheiden sich immer mehr junge Leute, das Abitur zu machen.
Je nach Bundesland mach man das Abitur nach 12 oder 13 Jahren. Ganz einfach ist es nicht, Abi zu machen. Besonders vor den Examen muss man viel lernen.
Wenn die Schuler alle Arbeiten bestanden haben, ist die Freude groB. Viele Abiturienten machen partys, schrieben sich die Jahreszahl auf die Stirn oder machen irgendwie darauf aufmerksam, dass die langen Schuljahre endlich vorbei sind.
Die Madchen gehen gern als Babysitter ins Ausland oder beginnen direkt mit dem Studium.
Das immer mehr junge menschen eine akademische Ausbildung machen wollen, hat aber auch negative Folgen: Schon jetzt sind die meisten deutschen Universitaten uberfullt, es gibt zu wenige Professoren, zu wenige Bibliotheken und die Raume fur Seminare sind meist zu klein.
Die Zahl der Studienanfanger ist im Jahr 2010 auf 444.000 gestiegen. So viele waren es noch nie.
Coraz więcej (osob) ma mature.
Matura coraz bardziej staje się standardem w Niemczech.
Kto był w szkole zaledwie osiem czy dziesięc lat, ma niewielkie szanse na znalezienie pracy.
Dlatego coraz więcej młodych ludzi decyduje sie, aby robic mature.
W zależności od landu (wojewodztwa) robi sie mature po 12 lub 13 latach.
Calkiem proste (latwe) to nie jest, zrobic mature.
Zwłaszcza przed egzaminem trzeba się wiele uczyć.
Kiedy uczniowie zdali wszystkie prace (egzaminy), jest wielka radość.
Wielu maturzystów urzadza imprezy, zapisuja sobie rocznik na czole lub w jakiś sposób zwracaja na to uwage, że długie lata szkolne wreszcie sie skonczyly.
Dziewczyny lubią wyjeżdżać za granicę jako opiekunki lub zaczynaja bezpośrednio studia.
Że coraz więcej młodych ludzi chce zrobić wykształcenie akademickie, ma jednak również negatywne skutki: Juz teraz większość niemieckich uniwersytetów jest przepelniona, nie ma wystarczającej liczby profesorów, jest za malo bibliotek a sale do seminariów są zazwyczaj zbyt małe.
Liczba rozpoczynajacych studia wzrosła w roku 2010 do 444.000.
Tak wielu nigdy jeszcze nie było.