Question

Czy mógłby ktoś przetłumaczyć ten tekst :

"Film opowiada o samotnym mężczyźnie, który nie jest akceptowany przez społeczeństwo. W pierwszych scenach filmu mężczyzna jedzie autobusem do pracy. Opowiada dziewczynie siedzącej obok niego o sobie. Ona go nie słucha. Tego dnia w pracy zostaje zwolniony. Po powrocie do domu spanikowany zaczyna przeglądać książkę telefoniczną i szukać nowej pracy. Trwa to kilka dni. Aż pewnego dnia przychodzi do niego pewna kobieta, która chce porozmawiać o swojej książce dotyczącej Hare Kriszny. Mężczyzna wpuszcza ją do mieszkania. Częstuje ją herbatą, ale nie chce słuchać co kobieta ma do powiedzenia. Zaczyna mówić o sobie. Gdy dziewczyna chce już wyjść on nalega by została i opowiedziała mu o swojej książce. Zaczeła lecz mężczyzna znów zaczął opowiadać o sobie. Zaniepokojona kobieta postanawia wyjść. Mężczyzna udeża ją w twarz twardym przedmiotem. Kobieta umiera. W ostatniej scenie filmu mężczyzna siedzi na kanapie, martwa kobieta leży koło niego i oglądają telewizję. Mężczyzna komentuje film, tak jakby kobieta go słuchała. Kończy mówiąc do kobiety "ja Ciebie też kocham"."

Może być to prostrzymi słowami przetłumaczonę, tylko proszę by miało wciąż ten sam sens.

Answer 1

Der Film erzählt eineGeschichte uber einen einsamenMann, der von der Gesellschaft nicht akzeptiert wird.Inden erstenSzenen des Filmes fahrt der Mann mit dem Buszur Arbeit.Er erzahlt einen Mädchen die neben ihm saß,über sich selbst.Siehört ihm zu.An diesem Tag wird der Mann von der Arbeit rausgeschmiessen. Als er nach Hause zuruck kam,beginnt er panisch das Telefonbuch durch zu lesen undeinen neuen Job suchen.Esdauert mehrere Tage.Bis eines Tages eine Frau zu seiner Wohnung kommt, dieüber ihren Buch reden will, die  uber HareKrishna erzahlt.Der Mannlässt siein die Wohnung rein. Er gibt ihrer Tee, aber err will nicht hören wasdie Frauzu sagen hat.Er fängt an,über sich zu reden.Als die Frau jetzt rauskommenwollte,besteht er darauf, dass sie ihm von ihren Buch erzahlen will.Aber wiederbegann der Mann übersich zureden.BesorgteFrauentscheidet jetzt raus zu gehen. Aber der Mann haut sie ins Gesicht mit harten Gegenstand. Die Frau ist gestorben.Inder letzten Szene des Filmes sitzt der Mannauf einer Couch, und toteFrau liegtneben ihm und er schaut Fernsehen. Der Man komentiert das Film,als ob die Frau ihn zu hörte. Er endet, und sagt zu der Frau:

''Ich liebe Dich auch''