Question

czy mógł by mi ktoś przetłumaczyć te kilka zdań na j. niemiecki ? ;) daję naj :)tylko prosze nie z translatora : <

styl :

- elegancki

- luźny

- sportowy

i jak byście mogli dopisać do każdego ze styli kilka słów '' wyjaśnień '' , bardzo Was proszę : < i przepraszam za małą ilość punktów :(

Answer 1

Still:

elegant, konventional, Wenn man so angezogen ist, dann trägt man die Sachen, die als klassich gelten. Meinstens ziehen  Frauen lange Kleider und Männer Hosenanzüge, elegant zieht man sich an, wenn man ins Theater oder Oper geht, aber auch wenn man schick Essen geht oder wenn man ein Vorstellungsgespräch hat.

locker.leger. lässig- Leger ist man angezogen, wenn man sich für Kleider entscheidet, die "locker" sind, . Damen können auch Jeans anziehen, die Herren müssen die  Krawatte nicht tragen. Die SAchen sind einfach lässig, so zieht man sich , wenn man z.b. ins Kino geht oder wenn man Freude trifft

 

sportlich,bequem (wygodny)Sportlich ist man angezogen, wenn man die SAchen trägt , die "sportlichen " Charakter haben, z. B. Sportschuhe, T-shirt´s , Kaputzenshirt . Man zieht sich so an, wenn man viel draußen ist, oder wenn man grillt