Question

Czy ktoś mógłby przetłumaczyć na język hiszpański podany niżej przepis? Proszę o nie kopiowanie tego przepisu z tłumacza ;)

"Hiszpańska tortilla
Składniki:
*4 ziemniaki
*6 jajek
*1 duża cebula
*sól, pieprz
*tłuszcz do smażenia

Etapy przygotowania:
1. Ziemniaki umyć, obrać, pokroić na cienkie plastry.
2. Na patelni rozgrzać sporą ilość tłuszczu (najlepiej oliwy z oliwek) i przysmażyć w niej ziemniaki, tak aby nie były surowe, ale nie powinny być zbyt rumiane. Dodać posiekaną cebulę, lekko ją zarumienić.
3. Jajka wymieszać na gładką masę, dodać sól i pieprz, wylać masę na ziemniaki i cebulę. Gdy się zetnie przewrócić na drugą stronę - co wymaga dużej wprawy.

Tortillę podawać na ciepło lub na zimno.
Smacznego!"

Z góry dziękuję za odpowiedź :)

Answer 1

"Tortilla española ingredientes: 4 patatas * 6 huevos * 1 cebolla grande * Sal y pimienta * grasa para freír 
Modo de preparación: 1 Lave las papas, pelarlas y cortarlas en rodajas finas. 2 En una sartén calentar una gran cantidad de grasa (aceite de oliva preferentemente) y freír las patatas en el mismo, a fin de no ser grosero, pero no debe ser demasiado dorado. Añadir la cebolla picada, la ligera su rubor. 3 Mezclar los huevos hasta que esté suave, agregue la sal y la pimienta, vierta la mezcla sobre las patatas y las cebollas. Cuando pica abajo rollo al otro lado - que requiere de mucha práctica. 
Tortilla Sirva caliente o frío. Disfrute de su comida! "
Gracias de antemano por su respuesta :)

Answer 2

"Tortilla española
ingredientes:
4 patatas
* 6 huevos
* 1 cebolla grande
* Sal y pimienta
* grasa para freír

Modo de preparación:
1 Lave las papas, pelarlas y cortarlas en rodajas finas.
2 En una sartén calentar una gran cantidad de grasa (aceite de oliva preferentemente) y freír las patatas en el mismo, a fin de no ser grosero, pero no debe ser demasiado dorado. Añadir la cebolla picada, la ligera su rubor.
3 Mezclar los huevos hasta que esté suave, agregue la sal y la pimienta, vierta la mezcla sobre las patatas y las cebollas. Cuando pica abajo rollo al otro lado - que requiere de mucha práctica.

Tortilla Sirva caliente o frío.
Disfrute de su comida! "