Question

Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć na francuski z zastosowaniem odpowiednich czasów taką kartkę z wakacji:

Moja kochana Yvonne,

Jestem na wakacjach w Kołobrzegu. Jestem tu od 6 sierpnia a wracam 15. W piątek było deszczowo ale na szczęście teraz jest gorąco i słonecznie. Bawię sie doskonale, ale tęsknie za tobą. Pozdrawiam cię

Potrzebuję jak najszybciej :)

Answer 1

to jest przetłumaczone. 

 

Mes chers Yvonne,

Je suis en vacances à Kolobrzeg. Je suis ici depuis le 6 août et de revenir le 15 Le vendredi, il a été pluvieuse, mais heureusement maintenant il est chaud et ensoleillé. Je joue bien, mais tu me manques. je vous salue