Czy dobrze napisałam tekst z języka niemieckiego? Potrzebuję osoby które sprawdzi mi ten tekst z języka niemieckiego(patrz w dół). Osoba która mi sprawdzi i (gdyby były błędy) poprawi zostanie nagrodzona;)
Tekst:
Mein Zimmer ist hell und groß. Es hat ein großes Fenster lassen viel Licht herein. Auf dem Fenster zugewandten Blumen in Töpfen. Steht neben dem Schaufensterdekorateur und einen Schreibtisch. Es steht auf dem Computer und mehrere Bücher. Auf der von der Tür zu dem Zimmer links ist ein Bücherregal, und auf der rechten Seite, hohe Kamin. Zimmer Wände sind orange und hängen ihre Plakate und Gemälde. In der Mitte des Raumes hängt ein großer Kronleuchter. Darunter auf dem Boden ist ein großer, brauner Teppich. An einer Wand steht ein Bett, und mit vielen Kissen. Mein Zimmer ist sehr schön und Ich mag es zu sein.
Tekst ten miał być tłumaczeniem tego:
Mój pokój jest duży i jasny. Ma wielkie okno przez które wpada dużo światła. Na oknie stoją kwiaty w doniczkach . Obok okna stoi komoda i biurko. Na którym stoi komputer i kilka książek. Na lewo od drzwi do pokoju stoi regał na książki, a na prawo, wysoki kominek. Ściany pokoju są koloru pomarańczowego i wiszą na nich plakaty i obrazy. Na środku pomieszczenia wisi duży żyrandol. Pod nim na podłodze leży duży, brązowy dywan. Pod jedną ze ścian stoi łóżko, a na nim mnóstwo poduszek. Mój pokój jest bardzo ładny i bardzo lubię w nim przebywać.
...acha potrzebuje tego na dzisiaj (26.01.2011)
...PROSZĘ POMÓŻCIE...
Tekst:
Mein Zimmer ist hell und groß. Es hat ein großes Fenster lassen viel Licht herein. Auf dem Fenster zugewandten Blumen in Töpfen. Steht neben dem Schaufensterdekorateur und einen Schreibtisch. Es steht auf dem Computer und mehrere Bücher. Auf der von der Tür zu dem Zimmer links ist ein Bücherregal, und auf der rechten Seite, hohe Kamin. Zimmer Wände sind orange und hängen ihre Plakate und Gemälde. In der Mitte des Raumes hängt ein großer Kronleuchter. Darunter auf dem Boden ist ein großer, brauner Teppich. An einer Wand steht ein Bett, und mit vielen Kissen. Mein Zimmer ist sehr schön und Ich mag es zu sein.
Tekst ten miał być tłumaczeniem tego:
Mój pokój jest duży i jasny. Ma wielkie okno przez które wpada dużo światła. Na oknie stoją kwiaty w doniczkach . Obok okna stoi komoda i biurko. Na którym stoi komputer i kilka książek. Na lewo od drzwi do pokoju stoi regał na książki, a na prawo, wysoki kominek. Ściany pokoju są koloru pomarańczowego i wiszą na nich plakaty i obrazy. Na środku pomieszczenia wisi duży żyrandol. Pod nim na podłodze leży duży, brązowy dywan. Pod jedną ze ścian stoi łóżko, a na nim mnóstwo poduszek. Mój pokój jest bardzo ładny i bardzo lubię w nim przebywać.
...acha potrzebuje tego na dzisiaj (26.01.2011)
...PROSZĘ POMÓŻCIE...
More Questions From This User See All
Recommend Questions
Clichy
October 2020 | 0 Replies
U2Welcher Satz passt hier nicht? Streich ihn durch.Które zdanie tutaj nie pasuje? Przekreśl je.Ich wohne in einem Wolkenkratzer.Ich wohne in einem Reihenhaus.Ich wohne in einem Einfamilienhaus.Ich wohne in Österreich.Ich wohne in einem Wohnblock.Ich wohne in einem Hochhaus.
user7521
October 2020 | 0 Replies
Uzupełnij: als lub wie,1. Die Sommerferien sind in diesem Jahr kürzer ............im vorigen.2. Meine Mutter und Tante Frieda sind Zwillingsschwestern. Meine Tantesagt manchmal, dass sie jünger ist..........meine Mutter. Zehn Minuten.3. Frank ist viel klüger ...........sein Bruder Axel.4. Martin ist fünf Jahre jünger ........... sein Bruder, aber genauso groß ........ er.5. In unserem Klassenzimmer ist es noch kälter .........in eurem.
kostkabrukowa999
October 2020 | 0 Replies
uzupełnij rozmowę . *wie heiB ___ du? amelie? ~~ neih ich heiB ___amanda. *wie alt ___du? 13? ~~ ja ich ___ 13 jahre alt . *wo wohn ___du? in Berlin? ~~ neih ich wohn___in potsdam. *wo lieg ___potsdam? ~~ das lieg___ bei Berlin. z góry to tyle jak ktoś odpowie to jest kozakiem i pomocy plis
Mein Zimmer ist hell und groß. Es hat ein großes Fenster, das viel Licht herein lässt. Auf dem Fenster stehen Blumen in Töpfen. Neben dem Fenster steht eine Kommode und ein Schreibtisch. Auf dem ein Computer und mehrere Bücher stehen. Links, neben der Zimmertür ist ein Bücherregal, und auf der rechten Seite, hoher Kamin. Die Zimmerwände sind orange und an denen hängen die Plakate und Gemälder. In der Mitte des Raumes hängt ein großer Kronleuchter. Darunter auf dem Boden ist ein großer, brauner Teppich. An einer Wand steht ein Bett, mit vielen Kissen. Mein Zimmer ist sehr schön und Ich mag es in ihm zu sein.