Question

Czesc potrzebuje notatki na temat mojej pierwszej miłości. Notatka ma byc wykonana "dobrze", czyli w gre nie wchodzi translator. Prosze osoby które mogły by mi pomuc i naprawde znaja sie na budowaniu zdań np w perfekcie. Zapisze tu krótki wzór i tak on jest prawdziwy ale prosze nie śmiejcie się. Moja pierwszą miłością była Patrycja, miałem tylko 10 lat i nie zwracałem wtedy zbytniej uwagi na dziewczyny. Najpierw traktowałem ja jako kolege, gralismy razem w piłke, chodziliśmy po wsi i śmialismy sie z siebie na wzajem. Zawsze kręcili sie koło niej inni chłopcy i ją zaczepiali. KIedyś gdy graliśmy6 razem w noge podeszła do mnie i dała mi buziaka w policzek, wtedy jeszcze tego nie rozumiałem ale dzisiaj myśle że ona też czuła coś do mnie. Jednak widywaliśmy sie tylko na wakacje, zbyt mało sie widzialismy i dzisiejszego dnia juz prawie jej nie pamiętam. Nie śmiejcie się, prosze o dość szybką odpowiec i daje Naj .

Answer 1

Meine erste Liebe war Patrycja. Ich war damals erst 10 Jahre alt und habe den Mädchen nur wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Zuerst habe ich sie wie eine Kollegin behandelt. Wir haben zusammen Fußball gespielt, sind durch das Dorf gegangen und haben über uns selbst gelacht. Es war aber immer ein anderer Junge in ihrer Nähe und hat sie angemacht. Als wir einmal zusammen Ball gespielt haben, kam sie zu mir und hat mir einen Kuss auf die Wange gegeben. Damals hatte ich das noch nicht richtig verstanden, aber heute weiß ich, dass sie Gefühle für mich hatte. Wir haben uns nur in den Ferien gesehen und das war zu wenig. Heute kann ich mich kaum noch an sie erinnern.