Balladyna wydaje bal na którym zjawia się przebrany Grabiec. W pewnym momencie na salę wbieda matka Balladyny, która oskarża ją iż ta trzyma ją w zamknięciu u ją głodzi. Balladyna każe wyprowadzić ją z zamku twierdząc, że ta jest obląkana. Do sali wbiega Goniec informujący Kirkora o śmierci króla Popiel IV. Postanowiono że następcą będzie osoba która posiada koronę Popielów. Jednak nie wiedział że korona jest u Grabca. Chochlik zaczyna śpiewać pieśń o malinach, Balladynie ukazuje sie zjawa Aliny po czym mdleje. Kirkor informuje Pustelnika o zamiarze ogłoszenia iż osoba posiadająca koronę Popielów zasiądzie na tron. matka Balladyny próbuje się powiesić lecz próba ta się nie udaje gdyż gałęź ta łamie się. Błąkająca się po lesie Wdowa tarci wzrok. Pustelnik obiecuje jej, że jeśli dojdzie do tronu to zemści się na jej niewiernej córce. Chochlik i siekierka prówadzą rozmowę którą przerywa wejście Balladyny wyglądającej jak biała mara. Balladyna chce zabić Grabca więc idzie z nożem na wieżę, W ten sposób chce przejąć koronę Lecha. Kostryn również chce zabić Grabca dla korony. Spotyka Balladynę w drodze na wieże. Balladyna zapomniała korony więc wraca po nią. Przeszukuje cały pokój lecz jej nie znajduje. Wszędzie widzi krew co doprowadza ją do obłędu. Widzący to Kostryn sam udaje się do pokoju i zabiera koronę. oboje knują zatuszowanie śladów. Balladyna każe zabić Pustelnika by ten nie mógł założyć swojej korony i pojawić się na zamku. Okazuje się także, iż Balladyna jest w ciąży.
Balladyna wydaje bal na którym zjawia się przebrany Grabiec. W pewnym momencie na salę wbieda matka Balladyny, która oskarża ją iż ta trzyma ją w zamknięciu u ją głodzi. Balladyna każe wyprowadzić ją z zamku twierdząc, że ta jest obląkana. Do sali wbiega Goniec informujący Kirkora o śmierci króla Popiel IV. Postanowiono że następcą będzie osoba która posiada koronę Popielów. Jednak nie wiedział że korona jest u Grabca. Chochlik zaczyna śpiewać pieśń o malinach, Balladynie ukazuje sie zjawa Aliny po czym mdleje. Kirkor informuje Pustelnika o zamiarze ogłoszenia iż osoba posiadająca koronę Popielów zasiądzie na tron. matka Balladyny próbuje się powiesić lecz próba ta się nie udaje gdyż gałęź ta łamie się. Błąkająca się po lesie Wdowa tarci wzrok. Pustelnik obiecuje jej, że jeśli dojdzie do tronu to zemści się na jej niewiernej córce. Chochlik i siekierka prówadzą rozmowę którą przerywa wejście Balladyny wyglądającej jak biała mara. Balladyna chce zabić Grabca więc idzie z nożem na wieżę, W ten sposób chce przejąć koronę Lecha. Kostryn również chce zabić Grabca dla korony. Spotyka Balladynę w drodze na wieże. Balladyna zapomniała korony więc wraca po nią. Przeszukuje cały pokój lecz jej nie znajduje. Wszędzie widzi krew co doprowadza ją do obłędu. Widzący to Kostryn sam udaje się do pokoju i zabiera koronę. oboje knują zatuszowanie śladów. Balladyna każe zabić Pustelnika by ten nie mógł założyć swojej korony i pojawić się na zamku. Okazuje się także, iż Balladyna jest w ciąży.