Question

Cześc mam 2 teksty i jedno zadanie z 7 zdaniami, Byłbym bardzo wdzieczny jeśli ktoś by mi przetłumaczył owe teksty i zdania na język polski;p. Wszystkie teksty w załącznikach.

Answer 1

1. Hej Judith. Wielkie dzięki za twój list i zdjęcia. Twój ogród jest piękny! Wiesz co ostatnio mi się przydażyło? Jechałam z dwoma przyjaciółkami po drodze. Jechaliśmy z Frankfurtu do Nurnberga. To był piątek, duży ruch na autostradzie. Byłam troche zmęczona, więc zatrzymałam się na najbliżeszym mijescu do odpoczynku, żeby trochę odpocząć i napić się kawy. Po przerwie nie potrafiłam odpalić auta. Co za pech! Co powinnam zrobić? Moja przyjaciółka Christine powiedziała, żebym zadzwoniła po pogotowie techniczne (drogowe). To był dobry pomysł. Zadzwoiłam na telefon alarmowy (pomocny, że zadzwonisz i przyjedzie pomoc nie wiem jak to po polsku będzie poprawnie) i pomoc techniczna przyjechała za ok. 15 min. Spojrzeli za chłodnicę (?) i od razu było jasne woda chłodząca (?, coś takie w aucie)była nieszczelna i kapała. "Nie mogę tego zreperować, trzeba będzie holować" stwierdził (ten co przyjechał naprawić). Kosztowało to 350 euro. Naszczęście mam ubezpieczenie, więc dostanę zwrot kosztów. Napisz do mnie i pozdraiwam. Lisa. 2. Lisa jechała sama do Nurneberg? W drodze zrobiła przerwe? Niestety nie mogła jechać dalej, poniewać auto miało usterkę. Pomoc drogowa była na miejscu Mechanik odrazu naprawił pojazd. Ubezpieczyciel zapłaci za wszystko. 3. - Mechanik ADAC, dzien dobry? - Dzień dobry potrzebują pomocy, moje auto jest zepsute. - Co się stało? - Może to silnik uszkodzony albo słaba bateria. Nie wiem. W każdym razie auto nie chce ruszyć. - Miał pan wypdaek? - Nie, stałem na postoju (miejscu do odpoczynku) i teraz silnik nie chce ruszyć. próbowałem kilka razy. - Może nie ma benzyny? - Nie tankowałam przed jazdą i teraz sprawdzałam bak. - To prawie (pełny). - Gdzie pani jest? - Na A3 , odcinek pomiędzy frankfurtem a Nurnbergiem, postój Aurach. - Zaraz pośle pomoc techniczną. Przyjadą za ok, 10 min żółtym Ople. -Dziękuję bardzo.