Cześć Kasia.
Przeprowadziłem się dzisiaj z rodzicami do nowego domu. Mieszkamy w Wąchocku. Dom jest piękny z ogrodem, basenem i balkonem. W nowym domu będe miał swój własny pokój. Mam zamiar zrobić go na swój ciekawy styl. Zapraszam cię do mojego nowego domu. Posiedzimy nad basenem i oprowadzę cię po domu. Pozdrawiam
Proszę o przetłumaczenie tego na J.Polski. Proszę także dopisać oddzielnie jakich struktur gramatycznych użyjesz, by przekazać wymienione w poleceniu informacje. Zaznacz np. którą informacje przekażesz w czasie przeszłym. PROSZĘ O POMOC
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Hallo Kasia,
heute bin ich mit meinen Eltern in ein neues Haus umgezogen. Wir wohnen in Wachock. Das haus ist sehr schön, mit einem Garten, einem Schwimmbad und einem Balkon. Im neuen haus werde ich mein eigenes Zimmer haben. Ich habe vor, es auf meine Art einzurichten. Ich lade dich in mein neues Haus ein. Wir setzen uns am Schwimmbad und ich werde dich durch das Haus führen. Viele Grüße.
***miales na mysli przetlumaczenie na j. niemiecki, bo po polsku juz to bylo:)***
Pierwsze zdanie stworzone jest w czasie przeszlym - Perfekt. Kolejne zdania sa juz w czasie terazniejszym lub przyszlym, poniewaz te czynnosci jeszcze sie nie odbyly.