Question

Cześć bardzo proszę o przetłumacenie mi na jezyk niemiecki tego tekstu. prosze o dobre i bezbledne przetlumaczenie go. ponieważ rozne translatory zawodzą, to pisze do was za bezbledne przetlumaczenie i calosc daje naj i punkty wszystkie jakie posiadam

Nazywam się Patrycja. Mieszkam w domu jednorodzinnym w Wałbrzychu. Mój dom jest duży i bardzo ładny. Ma około 200 metrów kwadratowych. .Mieszkam razem z rodzicami z siostrą i małym psem o imieniu Lusia. W moim domu znajduje się: garaż , przedpokój , dwa salony , kuchnia , sypialnia moich rodziców , pokój mojej siostry , mój pokój i dwie łazienki. Mam też piękne i duże podwórko.w garażu stoi samochód i rowery mojej rodziny. Garaż jest duży i jasno niebieski. w przedpokoju stoi szafa na buty i różne ubrania. Przedpokój jest ciemny i nieduży. Salony są jasno pomarańczowe i nowoczesne. Jeden salon jest na parterze a drugi na pierwszym piętrze. oba salony są duże i przytulne. W kuchni spedzam z rodziną najwięcej czasu. Kuchnia jest mała, jasno kremowa i bardzo przytulna. w Kuchni znajduje się kącik z rzeczami i łóżeczkiem mojego pieska. Jak w każdej kuchni jest kuchenka lodówka i wiele innych urządzeń potrzebnych do gotowania i pieczenia. W sypialni jest łóżko i telewizor. ściany w sypialni pomalowane są na różowo . Bardzo podobnie urządzony jest pokój mojej siostry i mój. w łazience na dole jest kibel i prysznic. Ta łazienka jest koloru zielonego. łazienka na górze jest wyposażona w kibel i wannę. ściany w tej łazience są koloru jasno kremowego. Dom ma 3 balkony i taras . Bardzo lubię swój dom i nigdy nie zamieniła bym go na żaden inny .

Answer 1

Mein Name ist Patricia. Ich wohne in einem Einfamilienhaus in Walbrzych. Meine Wohnung ist eine große, gemütliche und sehr nett. Ist etwa 200 Quadratmeter. Ich wohne mit meinen Eltern, Schwester und einen kleinen Hund namens Lusia. In meinem Haus gibt es: Garage, Flur, zwei Aufenthaltsräume, Küche, Schlafzimmer meiner Eltern, meiner Schwester Zimmer, mein Zimmer und zwei Bäder. Ich habe auch einen großen Garten. In der Garage ist ein Auto und Fahrrad zu meiner Familie. Garage ist groß und blau. Stehen im Flur Schrank für Schuhe und andere Kleidungsstücke. Es ist dunkel und klein. Salons sind modern orange. Eines der Zimmer ist im Erdgeschoss und eine im ersten Stock. In der Küche, verbringe ich die meiste Zeit. Die Küche ist klein, cremig und sehr gemütlich. Die Küche hat eine Ecke mit den Dingen und meinen Hund Krippe. Wie in jeder Küche ist mit Mikrowelle, Kühlschrank und anderen Geräten zum Kochen und Backen benötigt. Das Schlafzimmer hat ein Bett und TV. Wände im Schlafzimmer sind rosa lackiert. Wir haben gerade mein Zimmer und meine Schwester eingerichtet. Das Badezimmer ist im Erdgeschoss WC und Dusche. Das Badezimmer ist grün. Bad im Obergeschoss ist mit WC und Badewanne ausgestattet. Wände im Bad sind cremefarben. Das Haus hat 3 Balkone und eine Terrasse. Ich mag dein Haus und ich habe nie drehte es auf keine andere.