ilukman
"Pun adi" kata yang ada dalam bahasa Sunda, artinya adalah sama dengan adik saya. "Pun adi" termasuk ke dalam bahasa Sunda yang halus. Bahasa Sunda yang kasar untuk "pun adi" adalah "adi kuring". Contoh kalimat dalam bahasa Sunda yang menggunakan kata "pun adi" adalah seperti "Pun adi bade mios ka Bandung enjing". Sedangkan contoh kalimat dalam bahasa Sunda yang menggunakan kata "adi kuring" adalah "Adi kuring rek indit ka Bandung isuk". Arti dari contoh kalimat tersebut adalah "Adik saya aka pergi ke Bandung besok".
Dalam bahasa Sunda dikenal dua ragam bahasa, yaitu Ragam Basa Hormat / Lemes (halus) dan Ragam Basa Loma (akrab/kasar). Ragam Basa Hormat / Lemes biasa digunakan untuk berbicara dengan orang yang lebih tua atau orang yang dihormat. Sedangkan Ragam Basa Loma biasa digunakan untuk berbicara dengan orang yang sudah akrab, seperti dengan teman yang sudah akrab. Dalam Ragam Basa Hormat / Lemes ada dua macam ragam bahasa, yaitu bahasa Sunda halus untuk diri sendiri atau untuk orang yang lebih muda dan bahasa Sunda halus untuk orang lain yang lebih tua.
Seperti dalam contoh kalimat "Pun Adi bade mios ka Bandung enjing" adalah bahasa Sunda halus untuk yang lebih muda atau untuk diri sendiri, terlihat dari kata "mios" yang artinya pergi. Contoh kalimat bahasa Sunda halus untuk diri sendiri adalah "Simkuring bade mios ka Bandung enjing". Sedangkan contoh kalimat bahasa Sunda halus untuk orang lain yang lebih tua atau dihormat adalah "Pun lanceuk bade angkat ka Bandung enjing". Dalam Ragam Basa Loma tidak ada perbedaan untuk diri sendiri atau orang lain seperti pada Ragam Basa Hormat / Lemes.
Dalam bahasa Sunda dikenal dua ragam bahasa, yaitu Ragam Basa Hormat / Lemes (halus) dan Ragam Basa Loma (akrab/kasar). Ragam Basa Hormat / Lemes biasa digunakan untuk berbicara dengan orang yang lebih tua atau orang yang dihormat. Sedangkan Ragam Basa Loma biasa digunakan untuk berbicara dengan orang yang sudah akrab, seperti dengan teman yang sudah akrab. Dalam Ragam Basa Hormat / Lemes ada dua macam ragam bahasa, yaitu bahasa Sunda halus untuk diri sendiri atau untuk orang yang lebih muda dan bahasa Sunda halus untuk orang lain yang lebih tua.
Seperti dalam contoh kalimat "Pun Adi bade mios ka Bandung enjing" adalah bahasa Sunda halus untuk yang lebih muda atau untuk diri sendiri, terlihat dari kata "mios" yang artinya pergi. Contoh kalimat bahasa Sunda halus untuk diri sendiri adalah "Simkuring bade mios ka Bandung enjing". Sedangkan contoh kalimat bahasa Sunda halus untuk orang lain yang lebih tua atau dihormat adalah "Pun lanceuk bade angkat ka Bandung enjing". Dalam Ragam Basa Loma tidak ada perbedaan untuk diri sendiri atau orang lain seperti pada Ragam Basa Hormat / Lemes.