Question

Co w tym zdaniu jest źle? The room was not acceptable,completely not that as it was showed at the photos. Chciałam powiedzieć,że pokój był nie do zaakceptowania. Kompletnie nie taki jak na zdjęciach.

Muszę wiedzieć,gdzie robię błędy.

Answer 1

The room was not acceptable,completely not that as it was showed at the photos- tak jest poprawnie

 

błąd zrobiłaś w drugiej części zdania

Answer 2

The room was not acceptable,completely not that as it wasshowedatthe photos.

To, co podkreśliłem jest źle. "That" jest tam zbędne, wystarczyłoby same "not as (...)". Dalej, zamiast "showed" powinno być "shown". Zamiast "at" powinno być "on". Ogólnie ja bym to napisał tak: 

 Room was not acceptable. Completely not such as in photos.