Przetłumaczyc na niemiecki muszę na jutro !!!
Często idę spać o 23.30. Raz w tygodniu- w środę wstaje o 7.00 jem śniadanie: bułkę z serem i pije herbatkę. Po śniadaniu idę się wykąpać, myje zęby i czeszę się, ściele łóżko. O 7.45 ubieram się i pakuje do szkoły. O 8.10 wychodzę z internatu/bursy i idę na przystanek. O 8.25 jadę 20 min tramwajem nr 11 na ulicę Szpitalną, wysiadam i idę do szkoły 5 minut. Lekcje zaczynają się o 8.50 i mam dwa polskie, matematykę, biologię, wf, historię, fizykę czyli mam 7 lekcji. Kończę zajęcia o 15.15 i jadę do internatu 20 min tramwajem nr 11. Jestem w internacie o 16.00 i idę na obiad. O 16.30 odrabiam lekcje i uczę się aż do godz 19.00 . O 19.00 idę na kolacje: często jest bułka, ser i sałatka. Po kolacji idę dalej się uczyć aż do 21.00. O 21.00 idę do koleżanki oglądać film. O 22.00 idę się kąpać, myć zęby i ubrać w piżamę. O 22.30 czytam książkę. I o 23.30 idę spać. Tak wyglądam mój jeden dzień tygodnia
Ich gehe schlaffen oft um halb zwolf(o z kropeczkami). Einmal in der Woche, am Mittwoch stehe ich um sieben Uhr auf, und esse Fruhstuck(z kropeczkami): ein ein Brotchen(z kropeczkami) mit kase(z kropeczkami) und Tee. Nach dem Fruhstuck gehe ich mich waschen, ich putze die Zahne(z kropeczkami), kamme(z kropeczkami) die Haare und mache das Bett. Um viertel for acht ziehe ich mich an und packe dem Rucksack fur die Schule. Um zehn nach acht gehe ich zu der Bushaltestelle. Kurz for halb neun steige ich in die strassenbahn nummer 11 ein und fahre mit ihr 20 minuten, danach steige ich auf der Szpitalastrasse aus und gehe 5 minuten in die Schule. Die erste Stunde beginnt um acht Uhr funfzig. Erst habe ich zwie Stunden Polnich dann Mathematik, Biologie, Sport und Physik. Also habe ich 7 Stunden Unterricht. Um 15.15 Uhr endet die Schule undfahre mit der Strassenbahn nummer 11 ins Internat zuruck(z kropeczkami). Um 16 Uhr bin ich da, und gehe das Mittagessen essen. Um halb funf mache ich die Hausaufgaben, und lerne bis zu 19 Uhr. Um 19 Uhr gehe ich Abendessen: Ich esse oft ein Brotchen mit kase und einen Salat. Nach dem Abendessen gehe wieter lernen bis zu 21 Uhr. Um 21 Uhr gehe ich zu meiner Freundin, und wir schauen und einen Film an. Um 22 Uhr gehe ich mich wachen, ich putze die Zahne und ziehe mein Nachthemd an. Um halb elf lese ich ein Buch. Um halb elf gehe ich schlaffen. So sieht ein Tag in einer Woche fur mich aus.
Ich gehe oft um 23.30 Uhr schlafen. Einmal in der Woche also am Mittwoch stehe ich um 7.00 Uhr auf, esse mein Fruestueck also eine Semmel mit Kaese und dazu noch einen Tee. Nach dem Fruehstueck gehe ich baden, putze meine Zaehne, buerste mir die Haare und mache mein Bett.Um 07.45 Uhr packe ich mich in die Schule ein. Um 08.10 gehe ich aus dem Interant Bursy und gehe an die Haltestelle. Um 08.25 Uhr fahre ich 20 Minuten mit der Strassenbahn Nummer 11 an die Spitalstrasse, ich steige aus und gehe in die Schule 5 Minuten. Der Unterrich beginnt um 08.50 Uhr und ich habe 2 Stunden polnisch, Mathe Biologie, Sport, Geschichte und Fizik also insgesammt sieben Stunden.Der Unterrich endet um 15.15 Uhr und ich fahre ins Internat 20 Minuten mit der Strassenbahn Nummer 11. Im Internat bin ich dann um 16.00 Uhr und gehe zu Mittag essen. Um 16.30 mache ich meine Hausaufgaben und lerne sogar bis um 19.00 Uhr. Um 19.00 Uhr gehe ich zum Abend essen, oft esse ich eine Semmel mit Kease und einen Salat. Nach dem Abendessen gehe ich weiter bis um 21.00 Uhr lernen. Um 21.00Uhr gehe ich zu meiner Freundin und wir schauen uns einen Film an. Um 22.00 Uhr gehe ich baden, Zaehne putzen und mir meinen Schlafanzug anziehen. Um 22.30 Uhr lese ich noch ein Buch. So sieht ein Tag in meiner Woche aus.
Proszę bardzo. :)