Question

Błągam!! przetłumaczcie ten text. Jest mi potrzebny na jutro. Prosze nie z tlanslatora. Najlepiej w czasie przeszłym prateritum.

Nie musi być słowo w słowo byle było poprawnie gramatyczni ;)

Książka Katarzyny magier pt „Po co mi chłopak” to młodzieżowe opowiadanie napisane w formie pamiętnika. Opowiada o młodej dziewczynie o imieniu Ania i o jej zabawnych i czasem nawet dziwacznych przygodach. Wraca ona z wakacji znad morza. Bardzo chce się w spotkać z przyjaciółkami, z którymi mieszka w bloku. Dowiaduje się, że wszystkie mają już chłopaków. Lecz Ania ma inne zainteresowania jak granie w internetowe gry fabularne. Jednak to jej nie daje spokoju. Dzięki znajomym poznaję kolegę w którym zakochuje się bez pamięci.

Answer 1

Das Buch von Katarzyna Magier "Wozu brauche ich einen Fredund?" ist eine Jugendgeschichte, die in Form eines Tagebuches geschrieben ist. Das Buch erzählt über ein junges Mädchen, das Ania heißt und übe ihre komische und manchmal unglaubliche Abenteuern. Sie kehrt zurück aus den Ferien, die Sie am Meer verbracht hat. Sie möchte sich gerne mit Freunden, die im gleichen Haus wohnen, treffen. Sie erfährt, dass alle ihre Freundinen bereits einen Freund haben. Aber Ania hat was anderes im Kopf. Wie zum Beispiel Internetspiele. Aber gibt ihr keine Ruhe. Dank den Bekannten lernt sie einen Jungen in dem sie sich über Kopf und Hals verliebt.