Bez korzystania z translatora !! ;)
1. Niechciałam przerywać swojej pracy, gdy zadzwonił telefon.
2. Nie mogłam znaleść wszystkich potrzebnych danych, a internetu nie mam w domu, musiałam isć zatem do kafejki internetowej.
3. Rozwijanie się jest najważniejszym celem życiowym.
4. Na lekcjach chemii robiąc doświadczenia odkrywaliśmy nowe obszary.
5. Wyniki są dużo dokładniejsze, ponieważ wyposażenie labolatorium jest bardzo nowoczesne.
6. Zjednej strony sklonowana owca była nadzieją na przyszłość z drugiej strony niosła za sobą duże zagrożenie.
7. Niektórzy naukowcy dążą do celu nie zwracając uwagi na innych.
8. Wten sposób można przeoczyć zagrożenia.
9. Należy pamiętać, ze za wszelkie nasze działania ponosimy odpowiedzialnośc.
10. Nieświadomość nie jest wytłumaczeniem błędu.
11. Naukowcy starają się od lat stworzyć sztuczną inteligencję.
12. W ich pomyśle będą to komputery posłuszne ludziom.
13. Muszę opanować budowę samochodu.
14. Ona zna się na wielu rzeczach.
15. Bardzo dużo korzyści płynie z rozwoju nauki.
16. Na studiach specjalizujemy się w odpowiednich kierunkach.
17. Naukowcy chcieli zapewnić żywność wszystkim i stworzyli genetycznie zmodyfikowaną żywność.
1. Niechciałam przerywać swojej pracy, gdy zadzwonił telefon.
Ich wollte die Arbeit nicht unterbrechen, als das >Telefon geklingelt hat.
2. Nie mogłam znaleść wszystkich potrzebnych danych, a internetu nie mam w domu, musiałam isć zatem do kafejki internetowej.
Ich konnte nicht alle nötigen Daten finden. Da Ich kein Internet zu Hause habe, musste ich zu einer Internet-Café gehen
3. Rozwijanie się jest najważniejszym celem życiowym.
Die Entwicklung ist der wichtigste Ziel im Leben
4. Na lekcjach chemii robiąc doświadczenia odkrywaliśmy nowe obszary.
In Chemieunterricht, wenn wir Experimente durchgeführt haben, haben wir neue Bereiche entdeckt.
5. Wyniki są dużo dokładniejsze, ponieważ wyposażenie labolatorium jest bardzo nowoczesne.
Die Ergebnise sind viel genauer, weil die Ausstattung des Labores sehr modern ist.
6. Zjednej strony sklonowana owca była nadzieją na przyszłość z drugiej strony niosła za sobą duże zagrożenie.
Einerseits war das geklonnte Schaf die Hoffnung für die Zukunft, andererseit brachte mit sich große Gefahren.
7. Niektórzy naukowcy dążą do celu nie zwracając uwagi na innych.
Manche Wissenschaftler streben nach dem Ziel ohne Acht auf andere zu nehmen.
8. Wten sposób można przeoczyć zagrożenia.
Auf diese eise kann man die Gefahren übersehen.
9. Należy pamiętać, ze za wszelkie nasze działania ponosimy odpowiedzialnośc.
Man soll daran denken, dass für ales was wir tun, tragen wir die Verantwortung
10. Nieświadomość nie jest wytłumaczeniem błędu.
Unwissenheit ist keine Entschuldigung für die Fehler.
11. Naukowcy starają się od lat stworzyć sztuczną inteligencję.
Die Wissenschaftler versuchen seit Jahren eine künstliche Intelligenz zu schaffen.
12. W ich pomyśle będą to komputery posłuszne ludziom.
In Gedanken werden die Computer den Menschen gehorchen.
13. Muszę opanować budowę samochodu.
Ich muss den Bau des Autos beherrschen.
14. Ona zna się na wielu rzeczach.
Sie kennt sich mit vielen Sachen aus
15. Bardzo dużo korzyści płynie z rozwoju nauki.
Es fließen sehr viele Vorteile aus der Entwicklung der Wissenschaft
16. Na studiach specjalizujemy się w odpowiednich kierunkach.
Während des Studiums spezialisieren wir uns in bestimmten Wissensrichtungen
17. Naukowcy chcieli zapewnić żywność wszystkim i stworzyli genetycznie zmodyfikowaną żywność
Die Wissenschaftler wollten die Nahrung für Alle bieten und haben die genethisch modifizierte Nahrung geschaffen