HasanahRambe
Didalam kitab Mu’jam Al Furuq Al Lughawiyyah dijelaskan bahwa perbedaan antara sehat dan afiat adalah sesungguhnya sehat lebih bersifat universal (umum) dari pada afiat. Maka diucapkan laki-laki yang sehat, peralatan yang sehat (bagus), sepotong kayu yang sehat (utuh) ketika tidak pecah. Namun tidak diucapkan kayu yang afiat. Bahkan terkadang kata “sehat” juga digunakan untuk majaz isti’arah. Maka diucapkan “Aku menyehatkan (membenarkan) ucapan tersebut” dan “Hak yang sehat (sah) bagiku yang wajib bagi si Fulan”. Sedang “afiat” tidak dipergunakan untuk hal tersebut. “Afiat” adalah perbandingan kata “sakit” yang hanya merupakan lawan dari “sehat”. Sedang “sehat” dipergunakan untuk beberapa hal seperti yang disebutkan diatas.
Sedang “afiat” tidak dipergunakan untuk hal tersebut. “Afiat” adalah perbandingan kata “sakit” yang hanya merupakan lawan dari “sehat”. Sedang “sehat” dipergunakan untuk beberapa hal seperti yang disebutkan diatas.