Question

Bardzo proszę o szybkie poprawienie błędów, także interpunkcyjnych.

Jest to dla mnie ogromnie ważne, proszę o szybką odpowiedź.

Dear Tom,

Thank you for your recent letter, it was lovely to hear from you. Recently I also started studies. I didn't want to go to University at my hometown so I moved to Farnham in Surrey to study animation. It's great here. I live in a house I rent with two of my friends, it's rather tiny but enough for three of us and it's really cosy. The town is also great it is very old and there is a lot of cool, old buildings. Also it's funny when everybody speak with southern accent, makes them sound quite posh to me.

I also really like my University it's really fun, for example my favourite lecturer prof. McKenzie (who we think is slightly mental) tells us stories about aliens and stuff. I've been thinking about arriving to scotland soon, I think we should meet then.

Cheers,

XYZ

Dam Naj!

Answer 1

Thank you for your recent letter. It was lovely to hear from you. I recently  started studies. I didn't want to go to University at my hometown so I moved to Farnham in Surrey to study animation. It's great here. I live in a house I rent with two friends of mine. The house is rather tiny but really cozy as well. It is just perfect for each of us. The town is also great. It is very old and there is a lot of cool, old buildings. It's funny when everybody speaks with southern accent cause it makes them sound quite posh.

 

I really like my University. There is a lot of fun, for example my favorite lecturer prof. McKenzie (we think he is slightly mental) often tells us stories about aliens and other weird stuff. I've been thinking about arriving to Scotland soon,  I think we should meet then.

 

wyrzuciłem kilka "also". btw... also = as well as

kilka lierowych błędów znalazłem

everybody speaks (3 osoba = 's")

niektóre przecinki zamieniłem na kropki

 

Pozdrawiam, student filologii angielskiej.