Question

Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu

Last April two British teenagers wanted to go to Australia for their summer holiday. But it was a 24-hour journey by plane and tickets were very expensive. So, Raoul Sebastian and Emma Nunn, aged 19, looked for cheap tickets on the Internet. They were lucky, and they booked two tickets to Sydney.
On August 4th they arrived at Heathrow aiport. They checked in and waited for the plane to leave. Six hours later they landed at a big aiport and changed planes.
I was a bit worried becouse the second plane was very small, but I didn't want to say anything to Raoul.
After ony an hour the plane landed. We looked out of the window. It was a very small aiport. We walked to the information desk and i showed our tiskets to the woman.
When is our next flight? I asked.
She looked at our tickets. The next flight? This is the end of your journey. Where did you want to go?
Where are we? I asked.
Do you think they were in Sydney?

Answer 1

W kwietniu ubiegłego roku dwóch brytyjskich nastolatków chce jechać do Australii za ich wakacje. Ale to było 24-godzinny podróż samolotem i bilety były bardzo drogie. Tak, Raoul Sebastian i Emma Nunn, w wieku 19 lat, szukali tanich biletów przez Internet. Mieli szczęście, i zamówić dwa bilety do Sydney.
4 sierpnia przybył na lotnisku Heathrow. Sprawdzili się i czekali na samolot do urlopu. Sześć godzin później wylądował na lotnisku i samoloty duże zmiany.
Byłem nieco zaniepokojony, ponieważ drugi samolot był bardzo mały, ale nie chciałem nic mówić do Raoul.
Ony po godzinie samolot wylądował. Patrzyliśmy przez okno. Było to bardzo małe lotnisko. Szliśmy do informacji biurko i pokazałem nasze tiskets dla kobiety.
Kiedy to nasz następny lot? Zapytałem.
Spojrzała na nasze bilety. Następny lot? To już koniec podróży. Gdzie chcesz iść?
Gdzie jesteśmy? Zapytałem.
Czy myślisz, że byli w Sydney?

Answer 2

W kwietniu ubiegłego roku dwie brytyjskie nastolatki chcialy jechać do Australii na wakacje. Ale to była 24-godzinna podróż samolotem i bilety były bardzo drogie. Raoul Sebastian i Emma Nunn, w wieku 19 lat, szukali tanich biletów przez Internet. Mieli szczęście, i zamówili dwa bilety do Sydney. 4-go sierpnia przybył na lotnisku Heathrow. Sprawdzili się i czekali na samolot do urlopu. Sześć godzin później wylądowały na duzym lotnisku i samoloty ulegly zmianie?. Były nieco zaniepokojone, ponieważ drugi samolot był bardzo mały, ale nie chciałem nic mówić do Raoul. Po godzinie samolot wylądował. Patrzyliśmy przez okno. Było to bardzo małe lotnisko. Poszliśmy do informacji i pokazałem nasze bilety . Kiedy nasz następny lot? zapytałem. Popatrzyła na nasze bilety. Następny lot? To już koniec podróży. Gdzie chcesz iść? Gdzie jesteśmy? zapytałem. Myślisz, że byli w Sydney?

Moim zdaniem to byli nie w Sydney w Australii tylko w tym malutkim Sydney :) ale to moja wypowiedz ;DD
Licze na Naj bo sama tlumaczylam ( : .

Answer 3

W kwietniu ubiegłego roku dwóch brytyjskich nastolatków chce jechać do Australii za ich wakacje. Ale to było 24-godzinny podróż samolotem i bilety były bardzo drogie. Tak, Raoul Sebastian i Emma Nunn, w wieku 19 lat, szukali tanich biletów przez Internet. Mieli szczęście, i zamówić dwa bilety do Sydney.
4 sierpnia przybył na lotnisku Heathrow. Sprawdzili się i czekali na samolot do urlopu. Sześć godzin później wylądował na lotnisku i samoloty duże zmiany.
Byłem nieco zaniepokojony, ponieważ drugi samolot był bardzo mały, ale nie chciałem nic mówić do Raoul.
Ony po godzinie samolot wylądował. Patrzyliśmy przez okno. Było to bardzo małe lotnisko. Szliśmy do informacji biurko i pokazałem nasze tiskets dla kobiety.
Kiedy to nasz następny lot? I zapytał.
Spojrzała na nasze bilety. Następny lot? To już koniec podróży. Gdzie chcesz iść?
Gdzie jesteśmy? I zapytał.
Czy myślisz, że byli w Sydney?