Question

Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język polski i pod spodem napisanie jak się go mniej więcej czyta. Jest to dla mnie bardzo ważne, potrzebuję na dzisiaj

Answer 1

Mamy samochod kempingowy.Tego roku chcemy az do Gibraltar pojechac.Chociaz jest to dlugi odcinek, ale z samochodem kempingowym mozna sie zatrzymac latwo gdzie sie chce.I taka podroz oplaca sie oczywiscie, ladne miasta pozwiedzac: Chcemy np. Paryz, Barcelone i moze tez zwiedzic Lizbone.Czyli slonce.morze i troszeczke kultury.Moj ojciec uwaza wakacje z samochodem kempingowym za bardzo praktyczne.Nie trzeba rezerwacji.

Answer 2

My mamy samochód kempingowy. Tego roku chcemy jechać aż do Gibraltaru. To jest wprawdzie długa droga, ale samochodem kempingowym można się zatrzymać, gdzie tylko się chce. I taka podróż daje możliwość zwiedzenia pięknych miast: Cchemy zwiedzić na przykład Paryż, Barcelonę i może jeszcze Lizbonę. A więc słońce, morze i trochę kultury. Mój tata uważa urlop samochodem kempingowym za bardzo praktyczny: nie potrzeba niczego bukować/rezerwować.


Wija haben ajn Wonmobil. Dizes Jar wolen wija bis nach Gibraltar faren. Das ist cwar ajne lange Sztreke, aba mit dejm Wonmobil kan man ajnfach halten, wo man wil. Und zo ajne Fart bitet zyś natyrlyś an, szyne Sztedte cu bezyśtigen: Wija wolen cum Bajszpil Paris, Barcelona und filajśt ałch Lisabon bezyśtigen. Alzo Zone, Mer und ajn bisśen Kultuła. Majn Fata findet Urlałb mit dejm Wonmobil zer praktisz. Man brałcht nyśt cu buchen oda cu rezerwiren.