Question

bardzo proszę o pomoc! Plissss.... przetłumacz na język angielski nie używając 'internetowego tłumacza'

Hey Majka. Chciałabym na wstępie mojego listu poinformować, Cię ze własnie wróciłam z bardzo udanych wakacji. Mam nadzieje ze dostałaś pocztówkę z Berlina , ponieważ włanie tak je spędziłam . Zatrzymałam się w hotelu ' Aldea Novum Berlin' .To miejsce poleciła mi kuzynka, która własnie tam spędziła ubiegłoroczne wakacje, i bardzo jej się podobało, mi także. W ciagu dnia zwiedziałam zabytki i bardzo ciekawe miejsca takie jak np Aleksanderplatz, Bierpinsel a także Bebelplatz. Wieczorami można spacerować po pieknie oświetlonych ulicach miasta, lub odwiedzić club taki jak np " Ex'n'Pop" , 'Goya' lub tez 'SO 36' , można się tam pobawić oraz poznać nowych ludzi. Jeżeli w walacje chcesz gdzieś wyjechac polecam ci to miejsce możesz równiez pójsc do 'Zoo' które zostało założone w 1844 r. Serdecznie polecam. Pozdrawiam :)

Answer 1

Hi Majka(?)

I would like on start my letter inform You that now I come back from Satisfaction holday.I hope that You giv my post cart from Berlin because here I spend this holiday.I stay in hotel"Aldea Novum Berlin".This place adviced me Cousin.She spend there last holiday and She was very Satisfied and me too.I toured Antiques and a lot of intresting place np.Aleksanderplatz, Bierpinsel and Bebelplatz.In the evening people can walk on beautiful light street or visit club np."Ex'n Pop" Goya and SO 36.There it is possible meet a new frend.If you arrived somewher I advice this place.

 

Greetin with Holday.