Question

Bardzo bym prosiła o sprawdzenie przepisu. przesyłam po polsku i moją wersję którą tłumaczyłam na niemiecki.

Umyć i wysuszyć kurczaka, drobno posiekać czosnek.
Natrzeć mięso przyprawą, czosnkiem oraz liśćmi szałwii.
Odstawić na 3 lub 4 godziny.
Uprażyć orzechy na patelni i dodać do kurczaka.
Włożyć masło do środka kurczaka.
Umieścić całość w wysokim naczyniu do pieczenia.
Wymieszać jogurt z mlekiem i zamieszać z sokiem z cytryn.
Składniki sosu polać po kurczaku.
Przykryć kurczaka papierem pergaminowym
Ustawić piekarnik na 160°C piekarnika i włożyć do niego kurczaka.
Piec przez około 2 godziny.

Hähnchen waschen und trocken, Knoblauch fein hacken.
Fleisch reiben Gewürze, Knoblauch und Salbei.
Lassen für 3 oder 4 Stunden stehen.
Nüsse in einer Pfanne braten, dann um Hähnchen dazugeben.
Die Butter in das Hähnchen legen.
Danach das Ganze in hohen Auflaufform legen.
Anschließend Joghurt mit Milch mischen und mit Saft von Zitronen verrühren.
Die Zutaten für die Soße über die Hähnchen gießen.
Die Hähnchen mit Papier Backen abdecken.
Zum Schluss den Ofen bei 160 ° C einstellen und Hähnchen in das einlegen.
Für ca. 2 Stunden backen.

Answer 1

Hähnchen waschen und trocken, Knoblauch fein hacken.
Fleisch mit Gewürze, Knoblauch und Salbei anreiben.
Für 3 oder 4 Stunden stehen lassen.
Nüsse in einer Pfanne braten, dann zum Hähnchen dazugeben.
Die Butter in das Hähnchen hineinlegen.
Danach das Ganze in eine hohe Auflaufform legen.
Anschließend Joghurt mit Milch mischen und mit dem Zitronensaft verrühren.
Die Zutaten für die Soße über das Hähnchen gießen.
Das Hähnchen mit Backpapier abdecken.
Zum Schluss den Ofen auf 160 ° C einstellen und das Hähnchen hineinstellen. 
Ca. 2 Stunden backen.