Apa bedanya onyomi sama kunyomi di kanji Jepang? digunakan untuk apa?
doky
Onyomi itu bunyi kanji dalam suara cina yg disuarakan dlm jepang kunyomi=bunyi/makna kanji dlm bhs jepang
0 votes Thanks 1
QweenofTroll
Kalau onyomi cara baca cina kalau kunyomi untuk cara baca huruf jepang asli kalau di kanjinya ada 1 arti terdiri dari lebih dari 1kanji itu on/kun dibacanya tergantung. makanya ada ongyomi dan kunyomi untuk ngebedaiinya
2 votes Thanks 1
AlyaRamadhanty
jadi kalo kunyomi itu dibuat kata yang berdiri sendiri. tapi kalo onyomi itu yag gabungan kayak 先生 gitu?
QweenofTroll
iya tapi klo buat surname orang jepang itu khusus, kayak yg diatas namanya sih yamamoto. die kan terdiri dari 2 kanji, bisa lebih malah klo buat nama.
AlyaRamadhanty
terus kalo udah masuk di dalam kalimat? kan kadang ada yang dibaca onyomi dan kunyomi, bedainnya gimana?
QweenofTroll
gini deh klo situ punya buku kanji vol 1 mungkin akan gampang dijelasinnya.
ex. 私は先生でわありません。watashi wa sensei dewa arimasen = saya bukan guru. Sensei terdiri dari kanji sebelum dan lahir. klo ini yang dipake ongyominya. untuk lebih jelas lagi coba liat di blog organisasi saya di sini
https://bakadangergakuen.wordpress.com/tag/kanji-bab-2/
AlyaRamadhanty
aku punya buku kanji sih, tapi aku bingung sama penjelasannya
QweenofTroll
udah coba buka blog baka danger belom.
disitu dijelasin dengan mudah bagi pemula. saya juga masih belajar, jadi agak susah buat ngejelasinnya
AlyaRamadhanty
belum. soalnya masih mau ujian sekolah. jadi fokus belajar buat ujian itu dulu
kunyomi=bunyi/makna kanji dlm bhs jepang
kalau kunyomi untuk cara baca huruf jepang asli
kalau di kanjinya ada 1 arti terdiri dari lebih dari 1kanji itu on/kun dibacanya tergantung. makanya ada ongyomi dan kunyomi untuk ngebedaiinya