↪ ねえ、お名前は? (Nee, onamae wa?): halo, siapa namamu? ↪何の欲しい? ありがとう (nani no hoshii? Arigatou): apa maumu? Terimakasih. ↪いいえ/違うよ、僕は君がそばにいる。(iie / chigau yo, boku wa kimi ga soba ni iru): Tidak / bukan begitu, aku akan menemanimu.
❇ Penjelasan: ↪ untuk "Halo" bisa diganti sesuai keadaan sekitar, seperti: • Ohayou (selamat pagi) • Konnichiwa (selamat siang) • Konbanwa (selamat malam) ↪ ketika bertanya mengenai keinginan, kita hanya perlu menyampaikan tanya dengan kata "hoshii" yang mengartikan "ingin" ↪Bisa memakai "iie / chigau" ketika menyatakan pertentangan atau ralat kalimat dari lawan bicara. ↪ "boku wa kimi ga soba ni iru" lebih mengarah kepada "aku akan tetap berada di sampingmu" Tetapi jika di artikan secara literatur, "aku akan selalu menemanimu" diubah ke Jepang akan mengartikan 2 hal (bisa diartikan bertujuan unuk manusia ataupun benda karena menyatakan keberadaan). Maka dari itu, "boku wa kmi ga soba ni iru" juga memiliki arti yang sama dnegan "aku akan selalu menemanimu"
Pembahasan:
• (aisatsu): salam
=== Jawaban ===
↪ ねえ、お名前は? (Nee, onamae wa?): halo, siapa namamu?
↪何の欲しい? ありがとう (nani no hoshii? Arigatou): apa maumu? Terimakasih.
↪いいえ/違うよ、僕は君がそばにいる。(iie / chigau yo, boku wa kimi ga soba ni iru): Tidak / bukan begitu, aku akan menemanimu.
❇ Penjelasan:
↪ untuk "Halo" bisa diganti sesuai keadaan sekitar, seperti:
• Ohayou (selamat pagi)
• Konnichiwa (selamat siang)
• Konbanwa (selamat malam)
↪ ketika bertanya mengenai keinginan, kita hanya perlu menyampaikan tanya dengan kata "hoshii" yang mengartikan "ingin"
↪Bisa memakai "iie / chigau" ketika menyatakan pertentangan atau ralat kalimat dari lawan bicara.
↪ "boku wa kimi ga soba ni iru" lebih mengarah kepada "aku akan tetap berada di sampingmu"
Tetapi jika di artikan secara literatur, "aku akan selalu menemanimu" diubah ke Jepang akan mengartikan 2 hal (bisa diartikan bertujuan unuk manusia ataupun benda karena menyatakan keberadaan).
Maka dari itu, "boku wa kmi ga soba ni iru" juga memiliki arti yang sama dnegan "aku akan selalu menemanimu"
Semoga membantu✔
Maaf bila kurang memuaskan.