Question

przetłumacz na polski (poziom 1 kl gimnazjum)

hej wam musicie zapisać mi tylko dwa zdania ze słuchu bo reszte mam i tą całość przetłumaczyć a oto co już mam zapisane

-hi! Mag, look at these photos! They are of us in friends.
-Oh, yes, when was that Anna?
-Three years ago you came on holidays with my famili.
-It was great! Anna, look at you in that pink dress and those sunglasses and remember, I was only tent.
-It was one of my ten.
-I really liked camping.
-Me too. It was fun.
-Look Mag this is photo of us at waterworld. The swimming pool were fantastic.
-Do you remember Anna your parents took us to celebrated my eleven birthday.
...
...
...
tu macie ten dialog http://chomikuj.pl/magdania5/angielski

z góry wielkie dzięki :dd

Answer 1

- Hi! Mag, spójrz na te zdjęcia! (To zdanie jest bez sensu, niestety nie działa mi to z chomika)

- Oh, tak, kiedy to było, Anna?

- 3 lata temu. Przyjechałaś na wakacje z moją rodziną

- Było wspaniale! Anna, spójrz na siebie w tej różowej sukience i tych okularach. I pamiętaj, (tu wychodzi, że była ona tylko namiotem?)

- To był jeden z moich dziesięciu(?), (może jednak powinno być,: jeden z moich namiotów)

- Naprawdę lubiłam obozowanie.

- Ja też. Było zabawnie.

- Spójrz Mag, to nasze zdjęcie w Wodnym Świecie. Basen był fantastyczny.

- Pamiętasz Anna, twoi rodzice zabrali nas aby świętować moje jedenaste urodziny.