Juan Gelman nació el 3 de mayo de 1930. Sus progenitores, José Gelman y Paulina Burichson eran rusos. José decide instalarse en la Argentina luego de participar en la revuelta de 1905 y ser perseguido por la policía zarista. Ya tienen dos hijos Teodora y Boris. Un par de años después de arribado el matrimonio, nace el tercer hijo, Juan.
En el hogar paterno Gelman se familiariza con el ruso, el yidish y el español. Circulan numerosas historias; por ejemplo la de su abuelo paterno, un juez de paz asceta que se alimenta a té y pan o la de su abuelo materno que para conjurar los peligros leía en voz alta un pergamino con una lista de nacimientos de rabinos, el suyo incluido.
José Gelman se desempeña como ferroviario, luego como carpintero y finalmente como pequeño comerciante.
A través de su hermano Boris, Juan tiene acceso a las primeras lecturas: Dostoiewsky, Tolstoi, Andreiev y Victor Hugo. El poeta recuerda de esa época la voz de su hermano recitando versos de Punshkin en ruso.
En los años 50, Gelman traba amistad con otros poetas jóvenes que se reúnen en torno a la revista Muchachos y hacia la mitad de la década funda con David Alvarez Morgade, Héctor Negro y Julio César Silvain, el grupo literario El Pan duro (1).La idea es promover la salida de libros mediante la venta anticipada de bonos y ofrecer recitales en algunas salas capitalinas entre otras actividades.
Surgido a la caída del peronismo y con la Revolución Libertadora en el poder, enmarcado en el convulsionado tiempo del Mayo Francés, Vietnam, Argelia, la Revolución Cubana y la intervención norteamericana en Santo Domingo, El Pan duro deja escrito en el prólogo de su compilación (2)
"...ese 1955, con pueblo ametrallado y flores y multitudes humilladas y la revancha de las minorías celebrada en funciones de gala y recepciones de embajada".
El libro "Violín y otras cuestiones" de Gelman es un poco el puntapié inicial de esta promoción literaria. Prologado por Raúl González Tuñón posee rasgos comunes a los poetas del Pan Duro.
Los años 60 son una fecha clave, significaron para la poesía un giro tanto en el plano formal como en la intencionalidad de los contenidos; se cruzan distintos movimientos de vanguardia tales como el futurismo, el dadaísmo y el surrealismo- que datan de la década del 20 en Europa-, y también la generación beat norteamericana cuyos exponentes son Allen Ginsberg, Gary Snyder, Jack Kerouac, entre otros.
El crítico y escritor Alfredo Andrés señala que la aparición del primer libro de Gelman " significó algo distinto en un ámbito poético en el que los valores sólo se conjugaban alrededor del movimiento Poesía Buenos Aires"(3)
Juan Gelman nació el 3 de mayo de 1930. Sus progenitores, José Gelman y Paulina Burichson eran rusos. José decide instalarse en la Argentina luego de participar en la revuelta de 1905 y ser perseguido por la policía zarista. Ya tienen dos hijos Teodora y Boris. Un par de años después de arribado el matrimonio, nace el tercer hijo, Juan.
En el hogar paterno Gelman se familiariza con el ruso, el yidish y el español. Circulan numerosas historias; por ejemplo la de su abuelo paterno, un juez de paz asceta que se alimenta a té y pan o la de su abuelo materno que para conjurar los peligros leía en voz alta un pergamino con una lista de nacimientos de rabinos, el suyo incluido.
José Gelman se desempeña como ferroviario, luego como carpintero y finalmente como pequeño comerciante.
A través de su hermano Boris, Juan tiene acceso a las primeras lecturas: Dostoiewsky, Tolstoi, Andreiev y Victor Hugo. El poeta recuerda de esa época la voz de su hermano recitando versos de Punshkin en ruso.
En los años 50, Gelman traba amistad con otros poetas jóvenes que se reúnen en torno a la revista Muchachos y hacia la mitad de la década funda con David Alvarez Morgade, Héctor Negro y Julio César Silvain, el grupo literario El Pan duro (1).La idea es promover la salida de libros mediante la venta anticipada de bonos y ofrecer recitales en algunas salas capitalinas entre otras actividades.
Surgido a la caída del peronismo y con la Revolución Libertadora en el poder, enmarcado en el convulsionado tiempo del Mayo Francés, Vietnam, Argelia, la Revolución Cubana y la intervención norteamericana en Santo Domingo, El Pan duro deja escrito en el prólogo de su compilación (2)
"...ese 1955, con pueblo ametrallado y flores y multitudes humilladas y la revancha de las minorías celebrada en funciones de gala y recepciones de embajada".
El libro "Violín y otras cuestiones" de Gelman es un poco el puntapié inicial de esta promoción literaria. Prologado por Raúl González Tuñón posee rasgos comunes a los poetas del Pan Duro.
Los años 60 son una fecha clave, significaron para la poesía un giro tanto en el plano formal como en la intencionalidad de los contenidos; se cruzan distintos movimientos de vanguardia tales como el futurismo, el dadaísmo y el surrealismo- que datan de la década del 20 en Europa-, y también la generación beat norteamericana cuyos exponentes son Allen Ginsberg, Gary Snyder, Jack Kerouac, entre otros.
El crítico y escritor Alfredo Andrés señala que la aparición del primer libro de Gelman " significó algo distinto en un ámbito poético en el que los valores sólo se conjugaban alrededor del movimiento Poesía Buenos Aires"(3)