Question

5. Pisanie 10 pkt Napisz list do koleżanki z Austrii, w którym opiszesz swoje wakacje w górach. W liście uwzględnij następujące informacje: – kiedy i gdzie byłeś/aś na wakacjach, – z kim i czym pojechałeś/aś, – jakiej rzeczy zapomniałeś/aś, – jakich ludzi poznałeś/aś, – skąd pochodzą, – jaka była pogoda, – jak długo tam byłeś/aś, – co tam robiłeś/aś Nie zapomnij o zwrotach zaczynających i kończących list oraz o wstępie i zakończeniu. Proszę krótko i na temat ;D

Answer 1

Hallo Anna!

In den Sommerferien war ich im Gebirge in Zakopane. Dorthin bin ich mit meiner Familie mit dem Zug gefahren. Ich ziehe zwar vor mit dem Auto zu reisen, aber das waere zu teuer gewesen. Leider habe ich mein Taschengeld vergessen. Trotzdem haben mir die Eltern meine Ausgaben bezahlt. Ich habe viele interessante Menschen kennen gelernt. Beide kamen aus Deutschland und so koennte ich meine Deutschkenntnisse verbessern. Das Wetter war wunderschoen! Ich habe taeglich lange Spaziergaenge gemacht und bin immer nachmittags gewandert. Ich moechte diesen Platz noch mal besuchen! Wie geht es dir? Schreib bitte ab.

Liebe Gruesse

Ola

Answer 2

Hallo Julia!

Ich danke Dir für Deinen letzten Brief, den ich vor ein paar Tagen bekomen habe. Ich erzähle Dir heute über meine Ferien.

Dieses Jahr habe ich meine Sommerferien imTatragebirge verbracht. Ich bin mit meinen Eltern im August nach Zakopane gefahren. Wir sind mit userem Auto gefahren. Leider habe ich zu Hause meine Bergschuhe vergessen und wir mussten gleich am ersten Tag neue kaufen.

Wir haben in einem netten Hotel gewohnt, wo ich viele neue Bekanntschaften schließen konnte. Ich habe ein paar nette Jungs aus Krakau kennengelernt, mit denen ich viel Zeit verbracht habe.

Wir haben insgesamt zwei Wochen in Zakopane verbracht.

Wir sind durch die Täler "Strążyska", "Białego", "Kościeliska" gewandert, haben mit der Seilbahn "Kasprowy Wierch" erstürmt, auf "Krupówki", der Hauptpromenade von Zakopane, uns ein Foto mit einem Bär gemacht und uns mit "Oscypek, der geräucherten Schafskäsespezialität aus der Tatra, vollgestopft.

Das Wetter war wechselhaft, mal hat die Sonne geschienen, mal hat es geregnet. Insgesamt war es aber nicht schlecht. 

Ich habe mich sehr gut erholt und habe schöne Erinnerungen nach Hause mitnehmen können. Voller neuen Eindrücke und mit vielen Fotos bin ich glücklich nach Hause zurückgekehrt.

Viele Grüße

Johny88