Proszę o pomoc !!! Musze przetłumaczyć na niemiecki 2 teksty na ocene ;/ a ja z niemaca jestem noga :DD próbowalam przetlumaczyc w translate ale to nie dokońca poprawnie tłumaczy :((( Z góry dziękuje .... :)
Tekst pierwszy :
Musi Pani iść prosto następnie skręcić na pierwszych pasach w prawo ,kiedy przejdzie pani przez ulice skręca w lewo schodzi pani pod tunel i idzie pierwszymi schodami do prawej stroni tem znajduje się przystenek tramwajowy . Do galerii bałtyckiej moze pani dojechac tramwajem numer osiem na dziesiatym przystanku musi pani wysiaść. Kiedy juz pani wysiadzie po prawej stronie znajduje sie Galeria :)
Tekst Drugi :
Proszę iść prosto ulica długą nastepnie przy locie skręca pani w prawo i dzie prosto około 500metrów .dochodzi pani do tunelu i idzie do trzecich schodów po lewej stronie do PKP gdzie musi pani wsiaść do Kolejki i na nastepnym przystanku wysiąść i na przeciwko bedzie znajdowala sie stocznia północna
1 tekst :)
Müssen Sie dann geradeaus auf der ersten Spur nach rechts abbiegen, wenn Sie gehen durch die Straßen von links dreht man in einen Tunnel geht nach unten und geht auf die erste Treppe auf der rechten Seite wird die Temperatur Anschlag Straßenbahn. Für die Ostsee-Galerie können Sie dorthin mit der Straßenbahn Nummer acht auf dem zehnten Sie aussteigen müssen den Bus. Wenn Sie aussteigen Ihrer rechten Seite befindet sich eine Galerie