Question

(90PKT.) Przetłumacz na język niemiecki (z translatora będą zgłaszane!)
Cześć Weronika!
Moja wycieczka klasowa była do Berlina i trwała 2 dni. Spaliśmy w schronisku młodzieżowym.
Pierwszego dnia obejrzeliśmy bramę brandenburską, gmach parlamentu, katedrę berlińską i Checkpoint Charlie, oraz ruiny muru berlińskiego. Mogliśmy także zakupić pamiątki. Na obiad zjedliśmy tradycyjne niemieckie danie - golonkę z kapustą kiszoną. Poszliśmy spać o godzinie 22.
Drugi dzień spędziliśmy również bardzo miło - wybraliśmy się do zoo, a później zjedliśmy Weisswurste. Niestety musieliśmy wrócić do domu. Wycieczka była extra!
Do usłyszenia, JiJi

Answer 1

Hallo Weronika!
Meine Klasenfahrt nach Berlin hat zwei Tage gedauert. Wir haben in der Jugendherberge geschlafen. Am ersten Tag haben wir das Brandenburger Tor gesehen und das  Parlament, die St.-Hedwigs-Kathedrale, Checkpoint Charlie und die Berliner Mauer besichtigt. Wir konnten eine Souvenirs kaufen.
Zum Mittagessen haben wir eine traditionelle deutsche Speise gegessen: Eisbein mit Sauerkraut.  Wir sind um 22 Uhr schlafen gegangen.
Am nächsten Tag sind wir in den Zoo gegangen und später haben wir eine Weisswurste gegessen. Leider mussten wir nach Hause zurückkommen. Diese Klassenfahrt war toll!   tschüss JiJi licze na naj

Answer 2

Hallo Weronika!
Meine Klasenfahrt nach Berlin hat zwei Tage gedauert. Wir haben in der Jugendherberge geschlafen. Am ersten Tag haben wir das Brandenburger Tor gesehen und das  Parlament, die St.-Hedwigs-Kathedrale, Checkpoint Charlie und die Berliner Mauer besichtigt. Wir konnten eine Souvenirs kaufen.
Zum Mittagessen haben wir eine traditionelle deutsche Speise gegessen: Eisbein mit Sauerkraut.  Wir sind um 22 Uhr schlafen gegangen.
Am nächsten Tag sind wir in den Zoo gegangen und später haben wir eine Weisswurste gegessen. Leider mussten wir nach Hause zurückkommen. Diese Klassenfahrt war toll!   tschüss JiJi