Question

Podręczni der die das do języka niemieckiego kl 6 s 45 zad c

Przetłumacz na język Polski . Jutro wystawie najlepszą jak Pani od Języka Niemieckiego sprawdzi proszę się do tego przyłożyć
z góry dziękuje

Sie Braucht
3 Eier ,50 g Butter ,50 g zucker ,1 Vanillinzucker,100g geriebene Haselnüsse , 1/2 Tl (einen halbe Teelöffel )Backuplver, 50 g geriebene Schokolade ,1/8 l (einen Achtel Liter ) Sahne , 1 EL (einen Esslöffel ) Eirlikör Schokoladenraspeln .

Sie Bereitet das so zu :
sie rührt Butter , gibt dazu Zucker und rührt , gibt die Eier und Vanillinzucker zu , rührt bis eine cremige Masse entsteht .
Dann gibt sie Haselnüsse , geriebene Schokolade und Backpulver dazu .Den Teig gibt sie in eine Backform und backt ihn bei 180 *c ca . 35 min .
Nach dem Auskühlen bestreicht sie die Torte mit der geschlagenen Sahne , streicht reichlich Eierlikör darüber und verzert sie mit Schokoladenraspeln .

Answer 1

Sie Braucht
Ona potrzebuje:
3 Eier -3 jajka
,50 g Butter-50 gram masla
,50 g zucker- 50 gram cukru,
1 Vanillinzucker-1 cukier waniliowy,
100g geriebene Haselnüsse -100 gram orzechow laskowych,
1/2 Tl (einen halbe Teelöffel )Backuplver-pol lyzeczki proszku do pieczenia,
50 g geriebene Schokolade -50 gram startej czekolady
,1/8 l (einen Achtel Liter ) Sahne -1/8 litra(125 ml)smietany
, 1 EL (einen Esslöffel ) Eierlikör-1 lyzke stolowa likieru jajecznego
Schokoladenraspeln -wiorki czekoladowe.

Sie Bereitet das so zu :
Ona tak to przyrzadza:
sie rührt Butter , gibt dazu Zucker und rührt , gibt die Eier und Vanillinzucker zu , rührt bis eine cremige Masse entsteht .-miesza maslo,dodaje cukier i miesza,daje jajka i cukier waniliowy i miesza do osiagniecia kremowej masy.

Dann gibt sie Haselnüsse , geriebene Schokolade und Backpulver dazu .- wtedy daje orzechy laskowe,starta czekolade i proszek do pieczenia
Den Teig gibt sie in eine Backform und backt ihn bei 180 *c ca . 35 min .-ciasto przeklada do formy do pieczenia i piecze je w 180 *Celsjusza przez okolo 35 minut
Nach dem Auskühlen bestreicht sie die Torte mit der geschlagenen Sahne , streicht reichlich Eierlikör darüber und verzert sie mit Schokoladenraspeln .
po wystudzeniu smaruje tort bita smietana,pozniej obficie likierem i ozdabia wiorkami czekoladowymi

Answer 2

Trzeba
3 jajka, 50 g masła, 50 g cukru, 1 cukier waniliowy, 100 g orzechów laskowych, 1 / 2 łyżeczki (pół łyżeczki) Backuplver, 50 g startej czekolady, 1 / 8 l (ósma litra) śmietany, 1 łyżka (jedna łyżka stołowa ) Eirlikör wióry czekolady.

Przygotowuje się do tak:
Dotyka to masło, dodaje cukier i wymieszać, są jaja i wanilii, wymieszać, aż kremową konsystencję.
Następnie są one do orzechy laskowe, tarty czekolady i proszek do pieczenia. Daje to ciasto w pieczenia i piec go w temperaturze 180 * c ca. 35 min.
Po schłodzeniu, że rozmaz ciasto z bitą śmietaną, głaszcze i wiele Eggnog verzert go wióry czekolady.