Question

Przetłumacz na angielski. Chcę aby wszystko było zgodnie z czasami itp. a nie tylko wkleic do translatora.

Tekst do przetłumaczenia :

Długo się zastanawiałem nad miejscem, które chciałbym zwiedzić i wybrałem tylko te miejsce w ,którym chce być już od dziecka.

Tym miejscem jest miasto Manchester. Manchester jest położony w Anglii około 180 km na północny-zachód od Londynu. Chcę tam pojechać, ponieważ z tego miasta pochodzi mój ulubiony zespół piłkarski nazywany "Manchester United". Interesuję się tym klubem od dziecka. Zawsze chciałem pojechać do Manchesteru aby zwiedzić stadion tej drużyny nazywany "Old Trafford" obejrzeć mecz z trybun a następnie pójść po autografy dla zawodników. To jest moje marzenie.

Pokaże wam teraz oficjalną domową koszulkę Manchesteru United z sezonu 2007/2008 i 2008/2009.

Kiedy tylko będę miał możliwości to będzie miejsce, które odwiedze w pierwszej kolejności.

Answer 1

Long wondered over the place that I would like to visit and chose only those in which he wants to be from a child. This place is the city of Manchester. Manchester, England is located about 180 km north-west of London. I want to go there, because from that city comes my favorite football team called the "Manchester United". Interested in this club since childhood. I always wanted to go to Manchester to visit the stadium of the team known as "Old Trafford" watch the match from the stands and then go after the players' autographs. This is my dream. Will show you now the official home jersey of Manchester United in the season 2007/2008 and 2008/2009. Once I had the opportunity to be a place that is visited first. miałam takie samo tylko bez kilku zdan do domu niedawno zadane ale nie wiem czy jest dokładnie dobrze bo pani nie sprawdzała